1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
buymeacoffee.com/pearlfansub
2
00:02:14,550 --> 00:02:16,600
Целиот пат го носевме Јин Џиао.
3
00:02:16,680 --> 00:02:17,730
Ако можете да го спасите, тогаш направете го тоа.
4
00:02:17,930 --> 00:02:18,930
Ако не можете, само кажете го тоа.
5
00:02:19,050 --> 00:02:20,480
За што се мачите?
6
00:02:20,800 --> 00:02:21,800
Нежа.
7
00:02:22,800 --> 00:02:23,800
Немојте да бидете непочитувани.
8
00:02:26,050 --> 00:02:27,350
Доцнавме чекор.
9
00:02:29,300 --> 00:02:30,850
Не можевме да ја спасиме Јин Џиао.
10
00:02:31,800 --> 00:02:33,850
Мртвите не можат да се оживеат.
11
00:02:33,930 --> 00:02:35,850
Тоа е непроменливиот пат на Рајот.
12
00:02:36,300 --> 00:02:37,850
Јин Џиао е мртов.
13
00:02:37,930 --> 00:02:41,600
Да го спаси сега би било
да ѝ пркоси на волјата на Небото.
14
00:02:42,180 --> 00:02:44,350
Откако ќе се пркоси патот на Рајот
15
00:02:44,430 --> 00:02:46,730
сигурно следи голема катастрофа.
16
00:02:46,800 --> 00:02:49,230
Го молам Големиот мајстор да се преиспита.
17
00:02:51,180 --> 00:02:52,180
Започнете.
18
00:03:05,680 --> 00:03:06,430
Јин Џиао.
19
00:03:06,430 --> 00:03:07,980
Се двоумеше пред битката.
20
00:03:08,180 --> 00:03:09,030
Многу ме разочараш.
21
00:03:09,050 --> 00:03:10,230
Ќе го доведам Татко овде...
22
00:03:10,680 --> 00:03:11,680
за да може нашето семејство да се обедини.
23
00:03:11,800 --> 00:03:13,100
Што прави таа овде?
24
00:03:14,180 --> 00:03:15,180
Излези.
25
00:03:16,680 --> 00:03:18,230
Јас сум подготвен да се понудам
до пламенот кај татко ми.
26
00:03:19,180 --> 00:03:20,730
Го сакаш мојот трон?
27
00:03:20,800 --> 00:03:22,350
Не сте малку премногу желни?
28
00:03:22,430 --> 00:03:23,280
Чудно.
29
00:03:23,310 --> 00:03:25,100
Јин Џиао е мртов
30
00:03:25,300 --> 00:03:27,230
но неговата витална суштина не се распрсна.
31
00:03:27,550 --> 00:03:29,100
Дури и инвестицијата на боговите не може да го тврди тоа.
32
00:03:29,180 --> 00:03:30,150
Таа не е човек. Таа е лисица демон!
33
00:03:30,180 --> 00:03:32,230
Гнасен син!
Навистина се обидуваш да го убиеш сопствениот татко!
34
00:03:32,430 --> 00:03:34,100
Случајно те повредив, оче
35
00:03:34,180 --> 00:03:35,980
само затоа што се обидував да го убијам овој демон.
36
00:03:36,180 --> 00:03:37,480
Ќе биде обезглавен
утре кај Меридијан Гејт.
37
00:03:37,680 --> 00:03:38,850
Животот што ми го даде...
38
00:03:38,930 --> 00:03:40,100
Неговата витална суштина се задржува...
39
00:03:40,300 --> 00:03:42,230
затоа што неговото срце е исполнето со незадоволство.
40
00:03:42,300 --> 00:03:43,480
Одбива да избледи.
41
00:03:43,680 --> 00:03:46,730
Ова е неприродно.
Се плашам дека тоа е ужасен предзнак.
42
00:03:47,300 --> 00:03:49,730
Личност со толку длабоко вкоренето незадоволство...
43
00:03:50,180 --> 00:03:51,230
ако се оживее,
44
00:03:51,550 --> 00:03:54,230
последиците ќе бидат незамисливи.
45
00:03:54,800 --> 00:03:58,730
Цврсто верувам дека Јин Џиао
е идниот владетел на сите.
46
00:03:59,180 --> 00:04:01,350
Тој е тој што може да отвори
инвестицијата на боговите.
47
00:04:02,300 --> 00:04:03,350
Големото проклетство е над нас.
48
00:04:03,680 --> 00:04:05,850
Јин Џиао е последната надеж за смртното царство.
49
00:04:06,430 --> 00:04:08,230
А можеби...
50
00:04:08,430 --> 00:04:09,730
и нашата последна надеж.
51
00:04:11,050 --> 00:04:12,050
Формирајте ја низата.
52
00:04:53,800 --> 00:04:56,730
Ова е лошо! Тој ја апсорбира нашата магична моќ!
53
00:04:56,800 --> 00:04:57,980
Престанете да ја канализирате вашата енергија!
54
00:04:58,550 --> 00:04:59,730
Не можеме да застанеме!
55
00:05:00,050 --> 00:05:01,980
Формацијата е заклучена. Нема да се скрши.
56
00:05:02,300 --> 00:05:04,230
Тој го апсорбира побрзо и побрзо.
57
00:05:04,300 --> 00:05:05,480
Ако вака продолжи,
58
00:05:06,180 --> 00:05:08,480
тој ќе ја исцеди нашата моќ.
59
00:05:56,050 --> 00:05:57,000
Голем мајстор!
60
00:05:57,020 --> 00:06:00,600
Тој ја апсорбира сета твоја моќ!
61
00:06:06,680 --> 00:06:10,600
Направивме тежок престап
против Рајот.
62
00:06:27,050 --> 00:06:29,980
Командант Вен Жонг од династијата Шанг
63
00:06:30,050 --> 00:06:34,980
во кампања во Северното Море,
жестоко борејќи се десет години.
64
00:06:36,180 --> 00:06:40,480
Денес, тој триумфално се враќа на суд!
65
00:07:14,550 --> 00:07:17,350
Јас, Вен Жонг, водев кампања во Северното Море.
66
00:07:17,930 --> 00:07:21,230
По десет години жестока војна
Јас не потфрлив во мојата должност.
67
00:07:21,930 --> 00:07:24,350
Сега го враќам билансот на командата.
68
00:07:37,550 --> 00:07:40,850
Јас, Вен Жонг, водев кампања во Северното Море.
69
00:07:40,930 --> 00:07:43,730
По десет години жестока војна
Јас не потфрлив во мојата должност.
70
00:07:44,180 --> 00:07:46,850
Сега го враќам билансот на командата.
71
00:07:48,430 --> 00:07:50,350
Џи Фа, син на западниот војвода Џи Чанг
72
00:07:50,550 --> 00:07:51,980
дрско се обиде да го убие Неговото Височество
73
00:07:52,050 --> 00:07:53,850
и се побуни во Ксиќи.
74
00:07:54,050 --> 00:07:55,730
Животот на неговото височество виси на конец.
75
00:07:55,930 --> 00:07:58,230
Се кае што не може да води
самата кампања
76
00:07:58,550 --> 00:08:00,850
и бара од командантот
го води нападот на Ксиќи.
77
00:08:02,680 --> 00:08:04,730
Бев слуга на покојниот крал.
78
00:08:04,800 --> 00:08:06,980
Откако почина покојниот крал
79
00:08:07,050 --> 00:08:09,850
остарев
и повеќе не сум способен за услуга.
80
00:08:10,430 --> 00:08:14,350
Сакам да се повлечам од мојата функција.
81
00:08:27,550 --> 00:08:30,600
Бидејќи веќе не сте
подготвен да и служи на државата
82
00:08:31,050 --> 00:08:32,850
Неговото височество не се осмелува да ве принуди да останете.
83
00:08:33,300 --> 00:08:33,900
Се чини
84
00:08:33,930 --> 00:08:35,480
судбината на големиот Шанг е запечатена.
85
00:08:35,930 --> 00:08:37,230
Кралот сè уште живее
86
00:08:37,550 --> 00:08:38,730
но големиот Шанг...
87
00:08:39,680 --> 00:08:40,730
е веќе изгубена.
88
00:08:42,680 --> 00:08:43,850
Јас, Денг Чању,
89
00:08:43,930 --> 00:08:45,850
побарајте дозвола да марширате против бунтовниците.
90
00:08:48,180 --> 00:08:49,600
Мојот покоен татко, војводата Денг Џиу
91
00:08:50,050 --> 00:08:51,100
животот го поминал на бојното поле
92
00:08:51,680 --> 00:08:53,480
и ја имаше честа да умре за својата татковина.
93
00:08:54,430 --> 00:08:56,600
Се борев покрај него од мал.
94
00:08:57,550 --> 00:08:58,980
Сакам да го продолжам неговото наследство
95
00:08:59,930 --> 00:09:01,980
и освои нова слава за големиот Шанг.
96
00:09:08,930 --> 00:09:10,730
Неговото Височество ве замолува да се приближите.
97
00:09:30,180 --> 00:09:33,350
Ќе водам 800 коњаници
и четворицата генерали на семејството Мо
98
00:09:34,180 --> 00:09:35,230
и веднаш се упати.
99
00:09:37,050 --> 00:09:38,230
Ако не го фатам бунтовникот Џи Фа
100
00:09:39,680 --> 00:09:42,350
Ќе го понудам животот во извинување.
101
00:09:46,430 --> 00:09:49,850
Ти давам оклоп.
102
00:09:53,300 --> 00:09:54,350
Оди сега.
103
00:09:58,550 --> 00:10:03,850
Бори се за мене на местото на твојот мртов татко.
104
00:10:05,680 --> 00:10:08,480
Борете се за големиот Шанг.
105
00:10:45,550 --> 00:10:48,230
Џи Чанг, добро е што си мртов.
106
00:10:48,550 --> 00:10:49,600
Лесно излеговте.
107
00:10:50,930 --> 00:10:52,850
Нема да мора да гледате како жителите на Ксиќи
108
00:10:53,050 --> 00:10:54,480
се заклани од нашиот голем крал
109
00:10:54,550 --> 00:10:56,350
еден по еден.
110
00:10:58,430 --> 00:11:02,100
Сето ова е затоа што вие
го воспитавте вашиот син толку добро ...
111
00:11:02,180 --> 00:11:05,100
се обидел да го убие својот крал и да се побуни.
112
00:11:09,050 --> 00:11:10,100
Џи Фа.
113
00:11:10,430 --> 00:11:13,980
Вие всушност не верувате
Кралот е мртов, нели?
114
00:11:14,680 --> 00:11:16,230
Го убив со свои раце.
115
00:11:16,800 --> 00:11:17,980
Го гледав како умира.
116
00:11:23,090 --> 00:11:24,100
Џи Фа.
117
00:11:24,800 --> 00:11:27,230
Дали се сеќавате на оваа кутија?
118
00:11:28,930 --> 00:11:30,230
Оваа кутија...
119
00:11:30,550 --> 00:11:32,350
некогаш ја држеше главата на Су Ху.
120
00:11:33,680 --> 00:11:35,100
И овој меч...
121
00:11:40,430 --> 00:11:41,980
Ова е мечот Гуи Хоу на Јин Џиао.
122
00:11:43,680 --> 00:11:45,100
Тоа беше и овој меч...
123
00:11:46,550 --> 00:11:48,100
што ја зеде главата на Јин Џиао.
124
00:11:49,430 --> 00:11:50,850
Значењето на кралот...
125
00:11:52,180 --> 00:11:53,480
сега треба да ти биде јасно.
126
00:11:54,180 --> 00:11:56,350
Јин Шо ја сака мојата глава?
127
00:11:56,550 --> 00:11:58,230
Кралот, сеќавајќи се на вашата стара врска
128
00:11:58,680 --> 00:12:00,230
ви нуди посебна добрина.
129
00:12:01,180 --> 00:12:02,480
Се додека вие
130
00:12:02,550 --> 00:12:03,980
одземете си го животот за да се искупи за вашето злосторство
131
00:12:04,800 --> 00:12:07,230
Неговото височество ќе го поштеди Ксиќи.
132
00:12:12,050 --> 00:12:13,350
Големата војска Шанг...
133
00:12:13,430 --> 00:12:14,600
е на пат.
134
00:12:15,300 --> 00:12:16,970
Дали ќе умреш сам?
135
00:12:17,050 --> 00:12:18,350
Или ќе сите на Xiqi
136
00:12:18,550 --> 00:12:19,850
да умрам со тебе?
137
00:12:20,680 --> 00:12:22,300
Треба да ти ја земам главата веднаш!
138
00:12:22,330 --> 00:12:23,330
Чекај!
139
00:12:29,180 --> 00:12:30,180
Пушти го.
140
00:12:39,340 --> 00:12:41,600
♪ Секирите се исецкаат, чукнуваат, чукнуваат ♪
141
00:12:44,550 --> 00:12:46,350
♪ Јажињата се врзани толку затегнати ♪
142
00:12:49,930 --> 00:12:51,100
♪ Дневниците се врзани како еден ♪
143
00:12:54,430 --> 00:12:56,930
♪ Се кова пловечки мост ♪
144
00:12:59,550 --> 00:13:01,480
♪ Се креваме за да работиме со сонцето ♪
145
00:13:04,300 --> 00:13:06,730
♪ И одморете се кога ќе зајде ♪
146
00:13:09,340 --> 00:13:11,850
♪ Да го преминам бесниот поток ♪
147
00:13:19,430 --> 00:13:21,180
♪ Секирите се исецкаат, чукнуваат, чукнуваат ♪
148
00:13:21,180 --> 00:13:23,350
Овие бродари од Ксики ги собраа...
149
00:13:23,930 --> 00:13:25,720
изгледа дека работи доста среќно.
150
00:13:25,720 --> 00:13:26,720
♪ Јажињата се врзани толку затегнати ♪
151
00:13:27,050 --> 00:13:28,730
Се прашувам дали сè уште би биле толку весели
152
00:13:29,430 --> 00:13:31,340
ако знаеја дека сме тука да ги убиеме.
153
00:13:31,340 --> 00:13:31,680
♪ Дневниците се врзани како еден ♪
154
00:13:31,680 --> 00:13:32,730
Се сомневам дека тогаш би пееле.
155
00:13:34,550 --> 00:13:36,850
♪ Се кова пловечки мост ♪
156
00:13:39,430 --> 00:13:41,850
♪ Се креваме за да работиме со сонцето ♪
157
00:13:49,800 --> 00:13:51,100
Тоа е женски генерал.
158
00:13:53,680 --> 00:13:57,100
♪ Девица копнее за пролет♪
159
00:13:58,300 --> 00:14:01,230
♪ Реката брза покрај... ♪
160
00:14:01,930 --> 00:14:05,480
♪ Зошто да не споделите брод ♪
161
00:14:06,550 --> 00:14:09,230
♪ и лебди под небото? ♪
162
00:14:11,180 --> 00:14:12,850
Како се осмелуваш да пееш така
163
00:14:12,930 --> 00:14:14,480
развратни песни на нашиот генерал?
164
00:14:15,050 --> 00:14:16,050
Дали барате да умрете?
165
00:14:16,930 --> 00:14:17,930
Нека пеат.
166
00:14:18,930 --> 00:14:19,930
Погласно.
167
00:14:19,930 --> 00:14:20,800
♪ Девица оди сама ♪
168
00:14:20,800 --> 00:14:22,100
Пејте погласно за мене!
169
00:14:22,550 --> 00:14:23,400
Дали ме слушаш?
170
00:14:23,430 --> 00:14:25,770
♪ Планината е гола ♪
171
00:14:26,890 --> 00:14:30,980
♪ Зошто да не споделите возење ♪
172
00:14:31,260 --> 00:14:35,310
♪ и патување од таму? ♪
173
00:14:36,220 --> 00:14:38,480
♪ Моминското срце е вознемирено ♪
174
00:14:38,800 --> 00:14:39,980
Генерале, те молам за момент.
175
00:14:40,680 --> 00:14:41,730
Џи Фа од Ксики
176
00:14:44,180 --> 00:14:45,600
ви подготви добредојде.
177
00:14:52,680 --> 00:14:53,850
Тоа е заседа!
178
00:15:18,550 --> 00:15:19,550
Помогни ми!
179
00:16:06,430 --> 00:16:07,430
Оди!
180
00:16:08,300 --> 00:16:09,300
По нив!
181
00:16:31,050 --> 00:16:32,730
Ова е добро место за заседа.
182
00:16:34,180 --> 00:16:35,730
Само еден од генералите на семејството Мо
по нас.
183
00:16:35,800 --> 00:16:37,100
Дали треба да почекаме, генерале?
184
00:17:08,180 --> 00:17:09,730
Слезете се и предадете се!
185
00:17:24,430 --> 00:17:26,230
Ти си тој што треба да се предаде.
186
00:17:28,430 --> 00:17:29,480
Мо Ликинг!
187
00:17:36,430 --> 00:17:37,430
Оган!
188
00:17:38,050 --> 00:17:39,730
Нека ја видат моќта
на Азурниот облак меч.
189
00:17:57,550 --> 00:17:58,550
Стрелци!
190
00:18:18,050 --> 00:18:19,230
Бегај одовде!
191
00:18:36,800 --> 00:18:38,850
Вратете се во Сити Сити!
192
00:23:55,680 --> 00:23:56,850
Генерал Денг.
193
00:23:58,430 --> 00:23:59,600
Генерал Денг.
194
00:24:02,180 --> 00:24:03,030
Со вештини како твоите
195
00:24:03,050 --> 00:24:04,050
се осмелуваш да се побуниш?
196
00:24:05,090 --> 00:24:06,890
Дали имате идеја што направи Јин Шоу?
197
00:24:08,180 --> 00:24:09,480
Дали се осмелувате да го изговорите името на кралот?
198
00:24:11,680 --> 00:24:12,730
Вашиот крал...
199
00:24:13,430 --> 00:24:14,600
ги убил својот татко и брат
200
00:24:15,180 --> 00:24:16,600
да го узурпираат тронот.
201
00:24:16,840 --> 00:24:18,520
За сопруга го зеде лисичарскиот демон Даџи.
202
00:24:19,050 --> 00:24:20,730
Тој ја убил кралицата Џијанг,
203
00:24:21,050 --> 00:24:22,230
Големиот учител Би Ган
204
00:24:22,300 --> 00:24:23,280
и престолонаследникот Јин Џиао.
205
00:24:23,300 --> 00:24:24,600
Тој ги намести четворицата големи војводи за предавство
206
00:24:24,680 --> 00:24:26,230
и сите ги погуби.
207
00:24:27,680 --> 00:24:29,350
Тој дури го имаше и мојот постар брат Бо Јикао
208
00:24:29,930 --> 00:24:32,850
варен во пита со месо
и го измами татко ми да го јаде.
209
00:24:34,270 --> 00:24:35,700
Да си на мене
210
00:24:36,160 --> 00:24:37,590
нема да се бунтуваш?
211
00:24:42,930 --> 00:24:45,350
Зошто би верувал на зборовите на бунтовникот?
212
00:24:51,050 --> 00:24:52,050
Опасност!
213
00:24:52,550 --> 00:24:53,600
Опасност!
214
00:25:03,800 --> 00:25:04,980
Побрзај, одврзи ме!
215
00:25:08,050 --> 00:25:09,100
Можам да ти помогнам!
216
00:25:09,930 --> 00:25:10,930
Тишина!
217
00:26:34,180 --> 00:26:35,150
Внимавајте!
218
00:26:35,180 --> 00:26:36,350
Тргнете се од патот!
219
00:26:36,550 --> 00:26:37,600
Движете се!
220
00:27:32,550 --> 00:27:33,730
Петобоен камен, вратете се!
221
00:28:50,550 --> 00:28:52,730
Врати се и гризни ми ја куката кога ќе бидеш поголем.
222
00:29:04,300 --> 00:29:05,980
Шен Гонгбао.
223
00:29:06,050 --> 00:29:08,350
Дали навистина помисливте на неколку красти врани
224
00:29:08,430 --> 00:29:11,100
дали би било доволно да ме најдеш?
225
00:29:16,800 --> 00:29:17,920
Помош!
226
00:29:17,940 --> 00:29:20,850
Јанг Џијан! Нежа, помогни ми!
227
00:29:27,800 --> 00:29:28,850
Што правиш овде?
228
00:29:29,800 --> 00:29:30,850
Моите панталони!
229
00:29:31,300 --> 00:29:32,300
Ќе ми паднат панталоните!
230
00:29:33,800 --> 00:29:34,800
Нежно!
231
00:29:42,550 --> 00:29:43,850
Остави ги! Оставете неколку!
232
00:29:44,050 --> 00:29:45,600
Или двајцата ќе паднеме во смрт!
233
00:29:55,680 --> 00:29:57,980
Јин Џиао беше обезглавена.
234
00:29:58,800 --> 00:30:00,480
Не очекував дека и татко ти ќе ...
235
00:30:00,680 --> 00:30:01,850
Треба да си одиш одовде.
236
00:30:02,180 --> 00:30:03,230
Тоа е премногу опасно.
237
00:30:04,300 --> 00:30:05,300
Што?
238
00:30:05,800 --> 00:30:07,850
Пламенот на војната стигна до Ксиќи.
239
00:30:10,050 --> 00:30:11,100
Веќе дадов наредба
240
00:30:12,430 --> 00:30:14,230
за луѓето да го напуштат градот Ксиќи
241
00:30:14,930 --> 00:30:16,350
и се повлече длабоко во планината Чи.
242
00:30:17,680 --> 00:30:19,100
Ќе водам некои луѓе да ја одложат војската на Шанг
243
00:30:19,680 --> 00:30:20,730
купи што е можно повеќе време.
244
00:30:20,800 --> 00:30:22,480
Да го напуштите градот Ксиќи?
245
00:30:23,550 --> 00:30:25,480
Вие сте господар на Xiqi!
246
00:30:26,050 --> 00:30:28,730
Дали само ќе подадете
Сити Сики над Јин Шоу?
247
00:30:29,680 --> 00:30:31,850
Ксиќи не водел војна стотици години.
248
00:30:33,800 --> 00:30:35,600
Ние не сме натпревар за големиот Шанг.
249
00:30:39,550 --> 00:30:41,350
Само се борев со нив.
250
00:30:42,550 --> 00:30:44,480
Не гледам шанси за победа.
251
00:30:45,430 --> 00:30:47,600
Немам повеќе право да бидам нивен лидер.
252
00:30:53,550 --> 00:30:54,550
Јас разбирам.
253
00:30:56,800 --> 00:30:58,100
Имам план
254
00:30:58,550 --> 00:31:00,730
тоа би можело да ги реши проблемите на Ксиќи.
255
00:31:02,680 --> 00:31:03,680
Како за ова?
256
00:31:03,930 --> 00:31:07,850
Ти ми нудиш мене и инвестицијата на боговите
до Јин Шоу.
257
00:31:08,050 --> 00:31:09,350
Јин Шоу ќе биде воодушевен
258
00:31:09,930 --> 00:31:11,850
и тој може само да го поштеди Ксиќи.
259
00:31:12,300 --> 00:31:14,030
Можеби ќе добиете и официјален наслов од него.
260
00:31:14,060 --> 00:31:15,230
Зарем тоа не би било убаво?
261
00:31:15,930 --> 00:31:16,930
Вие!
262
00:31:19,680 --> 00:31:22,230
инвестицијата на боговите
никогаш не смее да падне во рацете на Јин Шу.
263
00:31:26,550 --> 00:31:28,480
Значи не си целосна будала.
264
00:31:30,800 --> 00:31:34,600
Ако Ксики падне,
никој нема да остане да се спротивстави на Јин Шоу.
265
00:31:34,680 --> 00:31:37,230
Тогаш тој навистина ќе стане владетел на сите.
266
00:31:40,180 --> 00:31:41,730
Јас сум тој што го сака Јин Шо.
267
00:31:43,180 --> 00:31:44,730
Не сакам да вовлекувам некој друг во ова.
268
00:31:49,050 --> 00:31:51,600
Јас веќе ги предизвикав смртните случаи
на татко ми и брат ми.
269
00:31:52,930 --> 00:31:56,230
Сега го претворив Ксиќи во бојно поле.
270
00:31:57,680 --> 00:31:59,980
Не сакам никој друг да умре поради мене.
271
00:32:00,680 --> 00:32:03,980
Јин Шоу го уби татко ти
и твојот брат
272
00:32:04,430 --> 00:32:05,430
не ти.
273
00:32:06,550 --> 00:32:07,600
Ако умреш,
274
00:32:08,430 --> 00:32:10,850
светот навистина ќе му припадне на Јин Шу.
275
00:32:13,050 --> 00:32:15,730
Можете да умрете и да се ослободите од вашата вина
276
00:32:16,300 --> 00:32:18,850
но што е со луѓето кои се оставени?
277
00:32:20,430 --> 00:32:23,730
Имаш храброст да умреш за твојата вина.
278
00:32:23,800 --> 00:32:27,350
Но, дали имате храброст
да живееме за луѓето од Ксиќи?
279
00:32:34,050 --> 00:32:35,050
Готово е...
280
00:32:36,050 --> 00:32:37,350
Доаѓа уште поголем.
281
00:33:25,180 --> 00:33:27,350
Неговото височество го назначи Јин Чи за престолонаследник.
282
00:33:27,550 --> 00:33:30,100
Дојдовме да им пријавиме на предците.
283
00:33:30,180 --> 00:33:32,980
Понизно бараме благослов од предците.
284
00:33:33,050 --> 00:33:34,850
Нека големата династија Шанг
285
00:33:34,930 --> 00:33:36,980
да се пренесува низ генерациите
286
00:33:37,050 --> 00:33:39,230
и издржи десет илјади години.
287
00:33:42,930 --> 00:33:43,780
Атентатори!
288
00:33:43,800 --> 00:33:44,980
Заштитете го кралот!
289
00:33:45,050 --> 00:33:46,230
Заштитете го престолонаследникот!
290
00:34:16,680 --> 00:34:17,850
Татко!
291
00:34:19,800 --> 00:34:20,980
Татко!
292
00:34:24,550 --> 00:34:25,730
Помогни ми!
293
00:34:26,550 --> 00:34:28,100
Татко.
294
00:34:28,800 --> 00:34:29,980
Јин Шу...
295
00:34:32,680 --> 00:34:33,850
Помогни ми...
296
00:34:35,800 --> 00:34:40,230
Помогни ми!
297
00:34:40,800 --> 00:34:41,800
Не плашете се.
298
00:34:42,180 --> 00:34:43,350
Тоа беше само сон.
299
00:34:49,550 --> 00:34:51,600
Никогаш не можам да заборавам...
300
00:34:52,050 --> 00:34:54,230
мирис на запалена кожа.
301
00:34:56,430 --> 00:34:57,430
Тие ...
302
00:34:57,800 --> 00:34:59,350
Ние веќе ги убивме.
303
00:35:01,050 --> 00:35:02,730
Не можат повеќе да те повредат.
304
00:35:14,180 --> 00:35:15,180
Мислев...
305
00:35:16,300 --> 00:35:17,480
дека ако станам крал
306
00:35:18,050 --> 00:35:20,230
Можев да ја контролирам сопствената судбина.
307
00:35:21,680 --> 00:35:23,230
Но, никогаш не замислував ...
308
00:35:23,300 --> 00:35:25,730
дека Рајот би бил толку неправеден кон мене.
309
00:35:29,930 --> 00:35:30,980
Јас сум тука.
310
00:35:32,930 --> 00:35:34,560
Нема да умреш.
311
00:35:36,220 --> 00:35:37,220
Мојот крал...
312
00:35:38,680 --> 00:35:42,480
ќе биде крал долго, долго време.
313
00:35:44,930 --> 00:35:46,350
Што ти се случило?
314
00:35:47,800 --> 00:35:49,230
Ја користам мојата магија
315
00:35:49,550 --> 00:35:50,850
да ти ги префрлам раните
316
00:35:51,300 --> 00:35:52,600
врз себе.
317
00:35:55,050 --> 00:35:56,850
За само 49 дена
318
00:35:58,180 --> 00:35:59,980
целосно ќе оздравиш.
319
00:36:01,800 --> 00:36:03,100
Зошто го правиш ова?
320
00:36:04,050 --> 00:36:05,230
Ќе умреш.
321
00:36:11,180 --> 00:36:12,600
Можеш да поседуваш друго тело, нели?
322
00:36:14,550 --> 00:36:15,850
Чие тело го посакуваш?
323
00:36:16,300 --> 00:36:17,300
Ќе ги убијам за тебе.
324
00:36:31,800 --> 00:36:33,100
Мојот крал.
325
00:36:35,180 --> 00:36:36,600
Честитки, Ваше Височество.
326
00:36:37,050 --> 00:36:39,350
е пронајдена инвестицијата на боговите.
327
00:36:40,930 --> 00:36:41,980
Каде е тоа?
328
00:36:42,300 --> 00:36:44,350
Џијанг Зија ја презеде инвестицијата на боговите
329
00:36:44,680 --> 00:36:46,230
и се крие во Ксиќи.
330
00:36:49,050 --> 00:36:50,850
Ксики повторно.
331
00:36:53,180 --> 00:36:54,480
Не можете да одите.
332
00:36:56,930 --> 00:36:58,350
Магијата сè уште не е завршена.
333
00:36:59,680 --> 00:37:01,480
Се плашам дека пред да стигнете до Ксиќи
334
00:37:02,050 --> 00:37:03,730
ќе умреш на пат.
335
00:37:08,800 --> 00:37:11,600
Мора да ја добиеме инвестицијата на боговите.
336
00:37:24,680 --> 00:37:25,650
Зошто се ...
337
00:37:25,680 --> 00:37:26,680
Погледнете.
338
00:37:27,550 --> 00:37:30,350
Жителите на Ксиќи не се откажаа.
339
00:37:31,930 --> 00:37:32,930
Исецкајте!
340
00:37:42,050 --> 00:37:43,050
Нафрли!
341
00:37:45,930 --> 00:37:46,930
Исецкајте! Исецкајте!
342
00:37:51,180 --> 00:37:52,180
Тоа е Маркизот!
343
00:38:00,550 --> 00:38:01,730
Маркизот се врати!
344
00:38:03,300 --> 00:38:04,480
Маркизот се врати!
345
00:38:05,680 --> 00:38:07,100
Знаевме дека ќе се вратиш!
346
00:38:09,180 --> 00:38:10,180
Маркиз!
347
00:38:13,050 --> 00:38:14,100
Ксики е спасен!
348
00:38:14,550 --> 00:38:15,550
Спасени сме!
349
00:38:16,550 --> 00:38:17,550
Маркиз!
350
00:38:19,680 --> 00:38:21,850
Мислевме дека никогаш повеќе нема да те видиме!
351
00:38:29,550 --> 00:38:31,350
Зошто не се повлековте на планината Чи?
352
00:38:31,430 --> 00:38:32,430
Целиот Ксики го зеде оружјето!
353
00:38:32,930 --> 00:38:35,350
Ќе ја следиме вашата заповед
и борете се со големиот Шанг до смрт!
354
00:38:35,680 --> 00:38:36,730
Борба до смрт!
355
00:38:42,050 --> 00:38:43,600
Јас сум тој што го сака Јин Шо.
356
00:38:46,300 --> 00:38:47,850
Не сакам да умреш поради мене.
357
00:38:48,800 --> 00:38:49,800
Дете.
358
00:38:50,050 --> 00:38:51,100
Не си во право.
359
00:38:52,930 --> 00:38:56,100
Не остануваме да се бориме за вас.
360
00:38:56,180 --> 00:38:57,850
Се бориме за себе.
361
00:38:58,550 --> 00:39:00,850
Xiqi е вашиот дом.
362
00:39:01,430 --> 00:39:03,730
Но, тоа е и наш дом.
363
00:39:08,550 --> 00:39:10,350
Ќе го браниме Ксиќи!
364
00:39:14,550 --> 00:39:15,600
Старец.
365
00:39:16,680 --> 00:39:17,730
Ти си бесмртен.
366
00:39:21,050 --> 00:39:22,100
Порано бев.
367
00:39:27,300 --> 00:39:28,600
Сигурно стигнаа брзо.
368
00:39:57,550 --> 00:39:59,730
Оние џинови со магични моќи
се најтешки за справување.
369
00:40:00,680 --> 00:40:01,650
Ти си бесмртен.
370
00:40:01,680 --> 00:40:02,850
Мора да знаете некоја магија, нели?
371
00:40:04,800 --> 00:40:05,850
Јас порано.
372
00:40:06,550 --> 00:40:07,530
И сега?
373
00:40:07,550 --> 00:40:10,100
Сега знам само да ловам риба.
374
00:40:11,050 --> 00:40:12,100
Војска е пред нашите порти!
375
00:40:12,680 --> 00:40:14,230
Каква корист е риболовот?
376
00:40:15,430 --> 00:40:17,850
Затоа што не гледам војска.
377
00:40:18,300 --> 00:40:20,850
Гледам само многу голема риба.
378
00:40:24,550 --> 00:40:25,530
Старец.
379
00:40:25,550 --> 00:40:27,100
Кога е најдобро време за риболов?
380
00:40:28,930 --> 00:40:30,350
Ноќта е најдобро време за улов.
381
00:40:53,430 --> 00:40:54,980
Гледајќи те,
382
00:40:56,050 --> 00:40:58,350
секогаш ме потсетува на мојот покоен татко.
383
00:40:59,680 --> 00:41:01,230
Ме боли срцето.
384
00:41:03,050 --> 00:41:04,980
Веќе се повлеков од мојата функција.
385
00:41:05,800 --> 00:41:07,850
Јас повеќе не сум командант.
386
00:41:14,930 --> 00:41:15,980
Да.
387
00:41:22,300 --> 00:41:24,480
Вие повеќе не сте командант.
388
00:41:39,550 --> 00:41:41,230
Ако треба да паднам во битка
389
00:41:41,800 --> 00:41:43,350
ќе бидеш крал.
390
00:41:46,800 --> 00:41:49,480
Не можев да го заштитам царството на татко ми.
391
00:41:51,680 --> 00:41:52,850
Но, барем ...
392
00:41:54,800 --> 00:41:56,850
Сè уште можам да му го доверам царството на татко ми
393
00:41:57,800 --> 00:42:00,350
на личноста на која најмногу му верува.
394
00:42:05,430 --> 00:42:07,350
Зошто зборувате такви зборови, Ваше Височество?
395
00:42:10,300 --> 00:42:12,230
Инвестицијата на боговите е во Ксиќи.
396
00:42:12,930 --> 00:42:14,850
Ако сакам да ставам крај на Големото проклетство
397
00:42:14,930 --> 00:42:16,850
и да ја заштити династијата Шанг
398
00:42:16,930 --> 00:42:18,480
Мора сам да ја водам оваа кампања
399
00:42:18,550 --> 00:42:19,730
и добијте ја инвестицијата на боговите.
400
00:42:24,430 --> 00:42:25,730
Инвестицијата на боговите...
401
00:42:27,430 --> 00:42:30,100
Може ли навистина да стави крај на Големото проклетство?
402
00:44:12,430 --> 00:44:13,430
Мо Ликинг!
403
00:44:13,550 --> 00:44:14,550
Врати се!
404
00:44:39,050 --> 00:44:40,050
Брзо!
405
00:44:57,680 --> 00:44:58,980
Генерал!
406
00:45:06,050 --> 00:45:07,050
Пријави!
407
00:45:08,680 --> 00:45:10,350
Ксики изврши ноќен напад.
408
00:45:10,430 --> 00:45:11,430
Кампот е во хаос!
409
00:45:18,050 --> 00:45:19,050
Дајте нарачка.
410
00:45:21,680 --> 00:45:22,850
Задржете ги вашите позиции!
411
00:45:27,430 --> 00:45:28,430
Оди.
412
00:45:39,430 --> 00:45:40,480
Одврзете ги уздите на коњите!
413
00:45:44,180 --> 00:45:45,180
Оди!
414
00:46:13,550 --> 00:46:14,600
Мо Лихаи!
415
00:46:14,680 --> 00:46:15,980
Врати се овде!
416
00:46:18,550 --> 00:46:20,730
Нели ти наредив да ги држиш своите позиции?
417
00:46:22,050 --> 00:46:23,850
Тоа беше таа голема зелена птица од клисурата!
418
00:46:23,930 --> 00:46:25,230
Му го украде мечот на Мо Ликинг!
419
00:46:25,300 --> 00:46:27,100
Сите четворица генерали на семејството Мо
тргна по него!
420
00:46:28,930 --> 00:46:31,600
Дали да одам да ги вратам?
421
00:46:31,680 --> 00:46:32,680
Бр.
422
00:46:33,800 --> 00:46:34,980
Поставете одбрана веднаш.
423
00:46:36,550 --> 00:46:37,730
Заштитете го главниот камп.
424
00:46:38,050 --> 00:46:39,050
Да!
425
00:47:06,050 --> 00:47:07,050
Оган!
426
00:47:47,930 --> 00:47:48,930
Оган!
427
00:47:58,550 --> 00:47:59,550
Стар бесмртен.
428
00:47:59,800 --> 00:48:02,350
Вашата риболовна техника навистина функционираше.
429
00:48:04,180 --> 00:48:05,230
Штета.
430
00:48:06,550 --> 00:48:08,730
Фативме само мала риба.
431
00:48:09,930 --> 00:48:11,480
Ова не се смета за голема риба?
432
00:48:14,050 --> 00:48:15,600
Вистинската голема риба е Денг Чанју.
433
00:48:18,300 --> 00:48:19,600
Тогаш што е со Денг Чанју?
434
00:48:21,050 --> 00:48:22,850
За да ги фатат крадците,
прво мора да го фатите нивниот крал.
435
00:48:23,930 --> 00:48:26,850
Намамување на семејството четворица генерали на Мо
да го фати Денг Чању во хаосот...
436
00:48:26,930 --> 00:48:28,350
тоа беше целта!
437
00:48:28,430 --> 00:48:30,100
Мо Ликинг го уби нашиот брат Таи Дијан!
438
00:48:32,050 --> 00:48:33,480
Мора да му се одмаздиме!
439
00:48:34,800 --> 00:48:36,350
Што е поважно?
440
00:48:38,930 --> 00:48:41,100
Оваа можност не може да се пропушти.
441
00:48:41,800 --> 00:48:43,100
Како командант
442
00:48:43,180 --> 00:48:45,850
пуштивте златна можност да ви помине!
443
00:48:55,800 --> 00:48:56,800
Во зори...
444
00:48:58,050 --> 00:48:59,980
ќе има жестока битка.
445
00:49:00,930 --> 00:49:02,350
Иако го убивме Мо Ликинг
446
00:49:02,430 --> 00:49:03,400
преостанатите три...
447
00:49:03,430 --> 00:49:04,730
ќе биде уште потешко да се справите.
448
00:49:04,930 --> 00:49:06,350
Ако можеме да убиеме еден Мо Ликинг
449
00:49:07,800 --> 00:49:09,350
можеме да ги убиеме другите тројца.
450
00:49:46,550 --> 00:49:47,530
Општо,
451
00:49:47,550 --> 00:49:49,480
Моралот на Ксиќи е висок
по нивната синоќешна успешна рација.
452
00:49:49,680 --> 00:49:51,350
Ако нападнеме сега, можеби е ...
453
00:49:51,430 --> 00:49:53,350
Оние кои бркаат мали победи
ќе претрпи големи порази.
454
00:49:53,930 --> 00:49:55,480
Тоа младо кученце Џи Фа не знае ништо за војна.
455
00:49:56,930 --> 00:49:58,100
Денеска ќе му одржам лекција.
456
00:50:21,550 --> 00:50:22,550
Убиј!
457
00:50:47,680 --> 00:50:48,680
Оган!
458
00:50:54,430 --> 00:50:55,730
Каква магија е ова?
459
00:50:55,930 --> 00:50:58,730
Ова е чадорот со потекло од хаосот на Мо Лихонг.
460
00:51:29,550 --> 00:51:30,730
Падни назад во градот!
461
00:51:32,300 --> 00:51:33,300
Повлечете се!
462
00:51:33,430 --> 00:51:35,730
Брзо, повлечете се! Повлечете се!
463
00:52:10,550 --> 00:52:12,350
Повторно огнот на ветрот Пипа
464
00:52:12,430 --> 00:52:13,980
и чадорот со потекло од хаос!
465
00:52:14,050 --> 00:52:15,730
Сите, внимавајте!
466
00:52:22,930 --> 00:52:24,100
Убиј!
467
00:52:52,800 --> 00:52:53,800
Леи Жензи!
468
00:52:57,550 --> 00:52:58,980
Подигнете го подвижен мост!
469
00:52:59,680 --> 00:53:00,680
Чекај!
470
00:53:17,800 --> 00:53:18,850
Подигнете го! Брзо!
471
00:53:19,300 --> 00:53:20,600
Подигнете го подвижен мост!
472
00:53:56,430 --> 00:53:57,430
Напади!
473
00:53:59,300 --> 00:54:00,300
Денес,
474
00:54:00,800 --> 00:54:02,230
ќе го прекршиме Ксиќи!
475
00:55:47,800 --> 00:55:49,480
Држете ја портата!
476
00:55:54,930 --> 00:55:58,100
Тоа е Flower Fox Marten
мајстор за закопување!
477
00:56:35,180 --> 00:56:36,180
Падни назад!
478
00:57:04,930 --> 00:57:06,100
Што е тоа чудовиште?
479
00:57:10,550 --> 00:57:11,980
Дали ова може да биде...
480
00:57:12,050 --> 00:57:13,230
Кој друг би можел да биде?
481
00:57:15,930 --> 00:57:17,980
Ова е Јин Џиао
откако ја апсорбира моќта на Господарот
482
00:57:18,050 --> 00:57:20,100
манифестирајќи ја оваа форма со три глави и шест раце.
483
00:58:05,800 --> 00:58:07,230
Одете и помогнете му на Јин Џиао!
484
00:58:07,680 --> 00:58:09,480
Мајсторе чичко, не грижи се.
485
00:58:09,930 --> 00:58:10,930
Ова не може да му наштети.
486
00:58:11,180 --> 00:58:12,730
Има уште многу трикови во ракавот.
487
00:59:13,050 --> 00:59:14,230
Ксики е спасен.
488
00:59:15,050 --> 00:59:16,730
Светот е спасен.
489
00:59:21,680 --> 00:59:22,680
Не мрдај.
490
00:59:26,680 --> 00:59:27,680
Практикувач на бесмртните уметности
491
00:59:27,800 --> 00:59:28,800
не може да одземе живот!
492
01:00:06,430 --> 01:00:07,730
Конечно си буден.
493
01:00:08,050 --> 01:00:09,230
Каде е мојот оклоп?
494
01:00:10,300 --> 01:00:11,310
Ти го симнав.
495
01:00:18,800 --> 01:00:19,780
Да не го симнав
496
01:00:19,800 --> 01:00:21,100
ќе се удавеше.
497
01:00:24,430 --> 01:00:25,600
Ти го спасив животот.
498
01:00:28,180 --> 01:00:30,100
Ми должиш услуга за возврат.
499
01:01:04,550 --> 01:01:05,600
Врзи ме.
500
01:01:07,300 --> 01:01:08,300
се предавам.
501
01:01:11,050 --> 01:01:12,350
Сè уште не сте изгубиле.
502
01:01:14,680 --> 01:01:16,100
Зошто да се предаде?
503
01:01:17,930 --> 01:01:19,480
Ја следев Јин Шоу
504
01:01:20,430 --> 01:01:21,980
и помогна да се уништи градот Џижоу.
505
01:01:25,430 --> 01:01:27,350
Уништив туѓ дом
со мои раце.
506
01:01:29,430 --> 01:01:31,350
Сега мојот дом ќе биде уништен.
507
01:01:34,680 --> 01:01:36,730
Не сакам Ксики да стане следниот Џижоу.
508
01:01:39,680 --> 01:01:40,850
Дадов се од себе.
509
01:01:42,050 --> 01:01:43,980
Мојот меч повеќе не може да го заштити Ксиќи.
510
01:01:45,180 --> 01:01:46,850
Можам само да го понудам мојот живот.
511
01:01:49,300 --> 01:01:51,100
Напаѓајќи од зад грб, генералот Денг ...
512
01:01:51,430 --> 01:01:52,850
Навистина храбра.
513
01:01:53,550 --> 01:01:54,550
Исечете ги глупостите.
514
01:01:55,800 --> 01:01:56,850
Овој пат нема да избегаш.
515
01:01:57,550 --> 01:01:58,550
Не грижете се.
516
01:01:58,930 --> 01:02:00,100
Не трчам повеќе.
517
01:02:02,800 --> 01:02:04,230
Се предавам
518
01:02:04,550 --> 01:02:05,980
е единствениот начин да се спаси Ксиќи.
519
01:02:07,430 --> 01:02:08,980
Тогаш требаше да се предадеш порано.
520
01:02:10,050 --> 01:02:12,350
Тогаш толку многу луѓе
немаше да умре поради тебе.
521
01:02:17,050 --> 01:02:18,600
Тие загинаа за да го заштитат својот дом.
522
01:02:22,300 --> 01:02:23,350
Немате дом?
523
01:02:26,300 --> 01:02:28,100
Пораснав на бојното поле.
524
01:02:29,300 --> 01:02:30,300
Јас немам дом.
525
01:02:35,300 --> 01:02:36,600
Тогаш мора барем да имаш семејство.
526
01:02:40,300 --> 01:02:41,850
Јас сум единствениот што остана во семејството Денг.
527
01:02:45,050 --> 01:02:46,730
Еден ден, ќе бидам исто како татко ми
528
01:02:48,180 --> 01:02:49,180
умирајќи на бојното поле.
529
01:02:50,680 --> 01:02:52,100
Нема да го посрамотам презимето Денг.
530
01:02:55,430 --> 01:02:56,430
Никогаш не мислев...
531
01:02:58,550 --> 01:03:00,480
дека двајцата се бориме за нашите семејства.
532
01:03:05,930 --> 01:03:06,900
Тогаш дали знаеш
533
01:03:06,930 --> 01:03:07,980
разликата меѓу нас?
534
01:03:10,550 --> 01:03:11,550
јас победив.
535
01:03:14,180 --> 01:03:15,150
Вие изгубивте.
536
01:03:15,180 --> 01:03:16,180
Бр.
537
01:03:17,180 --> 01:03:18,480
Се борам за живите.
538
01:03:19,550 --> 01:03:20,550
А ти?
539
01:03:24,180 --> 01:03:25,480
Се бориш за мртвите.
540
01:04:09,550 --> 01:04:10,550
Јадете.
541
01:04:22,680 --> 01:04:23,850
Дали е слатко?
542
01:04:25,550 --> 01:04:26,980
Јадете уште малку.
543
01:05:49,680 --> 01:05:51,980
Мојата витална суштина е речиси исцрпена.
544
01:05:54,430 --> 01:05:56,980
Повеќе не можам да го напуштам ова тело.
545
01:06:01,930 --> 01:06:04,980
Моето тело наскоро ќе почне да гние.
546
01:06:18,300 --> 01:06:19,850
За големиот Шанг...
547
01:06:19,930 --> 01:06:21,350
Се борев цел живот.
548
01:06:23,050 --> 01:06:24,730
Пред да умрам, како можам
549
01:06:25,680 --> 01:06:28,100
гледајте како паѓа во пропаст?
550
01:06:38,550 --> 01:06:39,550
Тоа е генерал Денг!
551
01:06:41,930 --> 01:06:42,900
Генерал Денг!
552
01:06:42,930 --> 01:06:44,230
Те најдовме!
553
01:06:46,300 --> 01:06:47,730
Војската на командантот
ја помина Жолтата Река
554
01:06:47,930 --> 01:06:49,230
и чека да се сретне со нас.
555
01:07:26,930 --> 01:07:29,350
Водев голема војска до тука.
556
01:07:29,930 --> 01:07:33,100
Ние не водевме ниту една битка,
ниту испукал ниту една стрела.
557
01:07:33,550 --> 01:07:34,550
Џи Фа,
558
01:07:35,050 --> 01:07:37,850
веќе се предаваш
и да ја признаеш вината?
559
01:07:38,300 --> 01:07:39,350
Не ја признавам вината.
560
01:07:40,050 --> 01:07:41,350
Јас само го признавам поразот.
561
01:07:42,050 --> 01:07:43,230
Јас сум тој што го сака Јин Шо.
562
01:07:44,180 --> 01:07:45,730
Повлечете ги своите војници
и поштеди ги луѓето од Ксиќи.
563
01:07:45,800 --> 01:07:46,980
Ќе се вратам во Чаоге со тебе.
564
01:07:47,300 --> 01:07:49,600
Вие не сте во позиција да се пазарите со мене.
565
01:07:50,050 --> 01:07:51,480
Ксиќи се побуни.
566
01:07:51,800 --> 01:07:53,100
Градот мора да се исчисти
567
01:07:53,800 --> 01:07:55,480
да ја поддржи моќта на големиот Шанг.
568
01:07:55,550 --> 01:07:56,550
Командант.
569
01:07:56,680 --> 01:07:58,230
Зошто Ксиќи се побуни?
570
01:07:58,430 --> 01:07:59,730
Сигурно мора да знаете.
571
01:07:59,930 --> 01:08:01,730
Лојалноста мора да биде безусловна.
572
01:08:02,930 --> 01:08:06,350
Само бунтовниците се обидуваат да најдат изговори
за нивните постапки.
573
01:08:13,050 --> 01:08:14,480
Сите велат Командантот
574
01:08:15,930 --> 01:08:17,230
е праведен човек
575
01:08:18,300 --> 01:08:19,850
кој може да разликува добро од погрешно.
576
01:08:20,930 --> 01:08:21,980
Никогаш не мислев
577
01:08:24,050 --> 01:08:26,480
и ти би станал куче за напад на Јин Шу.
578
01:08:28,300 --> 01:08:29,300
Однесувајте се!
579
01:08:29,430 --> 01:08:30,430
Клекнете!
580
01:08:30,800 --> 01:08:32,350
Во лојалното служење на големиот Шанг
581
01:08:33,550 --> 01:08:35,850
што е лошо во тоа да се биде куче напад?
582
01:08:41,680 --> 01:08:42,680
Командант.
583
01:08:43,180 --> 01:08:44,850
Бидејќи Џи Фа веќе се предаде
584
01:08:46,430 --> 01:08:48,350
зошто инсистираш да го нападнеш Ксиќи?
585
01:08:51,180 --> 01:08:52,230
Овој шамар...
586
01:08:52,550 --> 01:08:53,980
е во име на татко ти.
587
01:08:54,930 --> 01:08:55,980
Како авангарда
588
01:08:56,550 --> 01:08:57,980
ти беше поразен и посрамен.
589
01:08:58,430 --> 01:08:59,600
Не само што ме засрами
590
01:09:00,050 --> 01:09:01,480
го засрамивте презимето Денг.
591
01:09:02,050 --> 01:09:03,480
Наместо да барате да ја откупите вашата чест
592
01:09:03,550 --> 01:09:05,230
се залагаш за бунтовниците?
593
01:09:09,300 --> 01:09:11,230
Се сеќавам само како ми кажа татко ми
594
01:09:13,680 --> 01:09:15,350
тоа колење цивили
595
01:09:17,180 --> 01:09:19,100
е најголемиот срам што може да го поднесе еден војник.
596
01:09:19,180 --> 01:09:20,180
Дрскост!
597
01:09:21,050 --> 01:09:22,000
Уништи Ксиќи.
598
01:09:22,010 --> 01:09:23,090
Не оставајте никој жив.
599
01:09:23,680 --> 01:09:25,230
Ова е наредба од кралот.
600
01:09:28,680 --> 01:09:29,680
Општо.
601
01:09:32,050 --> 01:09:34,100
Ова е нашата шанса да заработиме големи заслуги.
602
01:09:34,680 --> 01:09:35,980
За слава на семејството Денг
603
01:09:36,550 --> 01:09:37,400
не можеме да си дозволиме да бидеме милосрдни.
604
01:09:37,430 --> 01:09:38,430
Тишина!
605
01:09:40,800 --> 01:09:43,600
Кога некогаш сте виделе
татко ми да заколе невини?
606
01:09:47,550 --> 01:09:48,980
Моето сечило може да ги убие непријателите
607
01:09:51,430 --> 01:09:53,480
но никогаш нема да убие цивили.
608
01:10:37,300 --> 01:10:38,300
Следете ме.
609
01:10:40,680 --> 01:10:41,150
Кој оди таму?
610
01:10:41,180 --> 01:10:42,180
Надвор од патот!
611
01:10:42,550 --> 01:10:43,980
Запрете ги!
612
01:10:44,680 --> 01:10:46,100
Затворете ја портата!
613
01:10:47,180 --> 01:10:48,230
Затворете ја портата!
614
01:10:49,680 --> 01:10:50,680
Тоа е генерал Денг!
615
01:11:02,550 --> 01:11:03,730
Зошто ме спаси?
616
01:11:04,050 --> 01:11:05,350
Живот за живот.
617
01:11:05,680 --> 01:11:06,980
Сега не ти должам ништо.
618
01:11:36,050 --> 01:11:37,100
Стоп!
619
01:11:59,680 --> 01:12:00,550
Џи Фа!
620
01:12:00,580 --> 01:12:02,580
Ти продолжи напред!
621
01:12:16,930 --> 01:12:18,230
Дрскиот Вен Жонг!
622
01:12:18,800 --> 01:12:20,100
Ме гледаш, Јин Џиао,
623
01:12:20,680 --> 01:12:22,100
а ти не клекнуваш?
624
01:12:23,180 --> 01:12:25,230
Вие сте неговото височество, престолонаследникот?
625
01:12:26,180 --> 01:12:29,850
Јас сум 31-та генерација потомок на кралот Танг.
626
01:12:29,930 --> 01:12:33,730
Престолонаследникот на големиот Шанг, Јин Џиао.
627
01:12:34,300 --> 01:12:36,230
Како станавте ваков?
628
01:12:37,180 --> 01:12:40,850
Ме уби Јин Шоу.
629
01:12:41,050 --> 01:12:43,100
Може ли да не знаеш?
630
01:12:44,050 --> 01:12:46,850
Јин Шоу ги убил својот татко и брат
631
01:12:47,180 --> 01:12:48,600
ги убил сопругата и синот,
632
01:12:49,180 --> 01:12:50,600
и се заговори со лисица демон
633
01:12:50,930 --> 01:12:52,230
да го узурпираат тронот.
634
01:12:52,430 --> 01:12:55,480
А сепак му служиш?
635
01:12:57,800 --> 01:13:00,230
Му служам на големиот Шанг.
636
01:13:01,800 --> 01:13:03,350
Јас сум престолонаследникот на големиот Шанг.
637
01:13:03,680 --> 01:13:04,680
Клекнете.
638
01:13:04,800 --> 01:13:06,100
Вети ја својата лојалност кон мене.
639
01:13:06,300 --> 01:13:07,480
Вие сте престолонаследникот.
640
01:13:08,180 --> 01:13:09,480
Јин Шо е кралот.
641
01:13:10,430 --> 01:13:12,480
Ако ја послушам неговата заповед и те убијам
642
01:13:13,180 --> 01:13:14,850
во најлош случај ќе ме наречат глупаво лојален.
643
01:13:15,550 --> 01:13:17,980
Но, ако ти се заколнам на лојалност и му се спротивставам
644
01:13:18,550 --> 01:13:19,980
тоа би било предавство.
645
01:13:21,180 --> 01:13:22,350
Повеќе би сакал да бидам глупаво лојален
646
01:13:22,800 --> 01:13:24,100
отколку да изврши предавство.
647
01:13:24,430 --> 01:13:26,350
Стара будала.
648
01:13:26,430 --> 01:13:29,980
Се грижите само за сопствената празна репутација.
649
01:13:31,550 --> 01:13:32,980
Вие не сте глупаво лојални.
650
01:13:33,680 --> 01:13:36,480
Ти си само будала.
651
01:13:37,800 --> 01:13:39,350
Засега ќе ти го поштедам животот.
652
01:13:40,680 --> 01:13:41,980
Врати се и кажи Јин Шоу
653
01:13:43,050 --> 01:13:45,730
дека Јин Џиао се вратиле.
654
01:13:46,300 --> 01:13:48,350
Ако се осмелите повторно да стапнете во Ксиќи
655
01:13:49,550 --> 01:13:52,230
ќе те убијам.
656
01:14:09,050 --> 01:14:10,050
Дома си.
657
01:14:12,930 --> 01:14:13,930
Со ослободување на мене,
658
01:14:14,550 --> 01:14:15,550
сега си како мене...
659
01:14:16,180 --> 01:14:17,480
бунтовник од династијата Шанг.
660
01:14:24,930 --> 01:14:26,230
Имам само едно жалење.
661
01:14:30,300 --> 01:14:32,730
Дека не можев да умрам во битка
покрај татко ми.
662
01:14:41,430 --> 01:14:42,480
Сè уште имате шанса.
663
01:14:46,430 --> 01:14:48,230
Треба да умреш покрај семејството.
664
01:14:56,930 --> 01:14:57,980
Отворете ја портата!
665
01:14:58,930 --> 01:15:00,600
Маркиз!
666
01:15:01,050 --> 01:15:02,050
Маркизот се врати!
667
01:15:03,430 --> 01:15:04,430
Маркиз!
668
01:15:06,550 --> 01:15:07,530
Маркиз!
669
01:15:07,550 --> 01:15:08,550
Мојот Господар Маркиз!
670
01:15:12,550 --> 01:15:13,980
Генералот Денг не е непријател.
671
01:15:14,050 --> 01:15:15,350
Таа е таа што ми го спаси животот.
672
01:15:17,550 --> 01:15:20,100
Ви благодариме генерал Денг
за придружба на Џи Фа назад.
673
01:15:21,800 --> 01:15:23,850
Бидејќи веќе сте на нашиот праг
674
01:15:24,930 --> 01:15:26,480
нема потреба да го гледаме понатаму.
675
01:15:27,930 --> 01:15:28,930
Ве молиме вратете се.
676
01:15:41,930 --> 01:15:43,100
Таа сега ми е гостинка.
677
01:15:45,550 --> 01:15:46,850
Нашите две војски се спротивставени.
678
01:15:47,300 --> 01:15:50,100
За генералот Денг да остане во градот Ксики...
679
01:15:50,800 --> 01:15:52,230
Се плашам дека тоа би било незгодно.
680
01:15:53,680 --> 01:15:54,850
Таа нема каде да оди.
681
01:15:57,800 --> 01:15:59,230
Да ја испратам сега...
682
01:15:59,550 --> 01:16:00,850
е да ја испрати во смрт!
683
01:16:03,430 --> 01:16:04,600
Џи Фа.
684
01:16:06,300 --> 01:16:07,600
Дали сè уште ме препознавате?
685
01:16:37,800 --> 01:16:38,800
Јин Џиао.
686
01:16:45,430 --> 01:16:46,980
Се сеќаваш ли кој си?
687
01:16:48,180 --> 01:16:49,180
јас го правам тоа.
688
01:16:50,550 --> 01:16:51,850
Јас сум Јин Џиао.
689
01:16:52,680 --> 01:16:54,350
А кој е Јин Џиао?
690
01:16:56,550 --> 01:16:57,550
Јин Џиао...
691
01:16:58,180 --> 01:17:00,100
е 31-та генерација потомок на кралот Танг
692
01:17:00,550 --> 01:17:01,850
престолонаследникот на големиот Шанг.
693
01:17:05,050 --> 01:17:07,100
Но, татко ми ме уби.
694
01:17:10,300 --> 01:17:11,600
Не само што ме уби
695
01:17:11,680 --> 01:17:13,230
ја убил и мајка ми!
696
01:17:14,800 --> 01:17:16,730
Тоа беше огорченоста во твоето срце
697
01:17:17,300 --> 01:17:19,480
што ти го задржа духот
од расејување по смртта.
698
01:17:20,550 --> 01:17:22,230
Ја апсорбираше мојата магична моќ
699
01:17:22,430 --> 01:17:24,600
и стана она што си сега.
700
01:17:26,180 --> 01:17:28,850
Мора да научите да го контролирате вашиот гнев.
701
01:17:29,680 --> 01:17:31,730
Инаку, еден ден
702
01:17:31,930 --> 01:17:34,100
вашиот гнев ќе ве контролира.
703
01:17:35,180 --> 01:17:36,350
Кога тоа ќе се случи
704
01:17:36,680 --> 01:17:38,730
повеќе нема да бидете свои.
705
01:17:41,430 --> 01:17:42,980
Повеќе би сакал да останам лут.
706
01:17:44,800 --> 01:17:47,350
Сакам да се одмаздам на Јин Шоу.
707
01:17:51,680 --> 01:17:53,230
Џијанг Зија побара да те спасиме
708
01:17:53,550 --> 01:17:55,480
затоа што се надеваше дека ќе се вратиш
кон светот на живите
709
01:17:55,800 --> 01:17:57,350
и да стане владетел на сите
710
01:17:57,800 --> 01:17:58,980
да се отвори Инвестицијата на боговите
711
01:17:59,050 --> 01:18:00,350
и спаси го светот.
712
01:18:01,430 --> 01:18:04,730
За да го направи тоа, тој ги жртвувал сите свои сили
713
01:18:04,800 --> 01:18:06,480
и стана смртник.
714
01:18:08,180 --> 01:18:10,230
Вие сте последната надеж за смртното царство.
715
01:18:10,720 --> 01:18:13,350
Се молам да не го изневериш.
716
01:18:13,680 --> 01:18:15,100
Одам во Чаоге
717
01:18:15,390 --> 01:18:16,930
да го убие Јин Шоу
718
01:18:16,930 --> 01:18:19,980
и да се одмазди на мајка ми и себеси.
719
01:18:21,930 --> 01:18:24,230
Во Чаоге не смееш да одиш сам.
720
01:18:24,930 --> 01:18:26,730
Ако го направите тоа, сигурно ќе наидете на катастрофа.
721
01:18:27,180 --> 01:18:29,600
Запомнете го ова. Запомнете.
722
01:18:31,050 --> 01:18:34,350
Џијанг Зија е во Ксиќи
помагање на вашиот пријател Џи Фа.
723
01:18:35,180 --> 01:18:37,730
Сега им требаш.
724
01:18:52,930 --> 01:18:53,930
Не очекував
725
01:18:55,430 --> 01:18:56,980
овој меч да биде со тебе.
726
01:19:01,550 --> 01:19:02,550
Се вративте.
727
01:19:03,430 --> 01:19:04,480
Таа му припаѓа на нејзиниот вистински сопственик.
728
01:19:08,360 --> 01:19:09,640
Ако еден ден...
729
01:19:11,430 --> 01:19:12,730
Не се сеќавам кој сум.
730
01:19:20,990 --> 01:19:22,420
Сакаш да го искористиш ова за да ме потсетиш
731
01:19:23,800 --> 01:19:24,850
дека тоа е мечот...
732
01:19:26,550 --> 01:19:27,550
што ми ја зеде главата.
733
01:19:36,050 --> 01:19:38,350
♪ Облечи го оклопот, земи го штитот ♪
734
01:19:41,930 --> 01:19:44,980
♪ И марширајте до четирите агли на земјата ♪
735
01:19:46,180 --> 01:19:48,480
♪ Подгответе го моето копје и мојот халберд ♪
736
01:19:50,180 --> 01:19:52,350
Можеме повторно да се бориме рамо до рамо.
737
01:19:56,300 --> 01:19:57,300
Џи Фа.
738
01:20:00,180 --> 01:20:01,230
Навистина ти завидувам.
739
01:20:03,180 --> 01:20:04,480
Можете да се борите за вашето семејство.
740
01:20:09,550 --> 01:20:10,550
Но јас...
741
01:20:13,180 --> 01:20:14,600
Јас немам семејство.
742
01:20:21,180 --> 01:20:22,600
Имам само непријатели.
743
01:20:28,180 --> 01:20:29,180
Не грижете се.
744
01:20:30,680 --> 01:20:31,850
Откако ќе го победиме Вен Жонг
745
01:20:32,800 --> 01:20:33,980
и ги обедини војводите од четирите држави
746
01:20:34,300 --> 01:20:35,350
ќе маршираме на Чаоге.
747
01:20:38,680 --> 01:20:39,850
Ќе го користам овој меч...
748
01:20:41,300 --> 01:20:42,350
да го убие Јин Шоу
749
01:20:43,050 --> 01:20:44,100
и да ти се одмазди.
750
01:20:54,430 --> 01:20:55,850
Морам да го убијам со свои раце.
751
01:21:15,550 --> 01:21:16,980
Не се приближувај повеќе.
752
01:21:20,430 --> 01:21:22,100
Не ме гледај вака.
753
01:21:26,050 --> 01:21:29,100
Секоја лузна на твоето тело дојде од мене.
754
01:21:31,300 --> 01:21:33,350
Ти страдаш на мое место.
755
01:21:39,300 --> 01:21:41,480
Можете да го пребарувате целиот свет
756
01:21:42,050 --> 01:21:43,730
и изберете помлад,
757
01:21:44,550 --> 01:21:46,100
поубава жена
758
01:21:48,050 --> 01:21:49,850
да продолжи да ве придружува.
759
01:21:58,340 --> 01:21:59,740
Вие сте единствени во својот вид.
760
01:22:02,050 --> 01:22:03,480
Никој не може да ве замени.
761
01:22:22,050 --> 01:22:24,980
Ќе те паметат само тебе
во твое најубаво.
762
01:22:31,180 --> 01:22:32,180
Известување до Вашето Височество.
763
01:22:32,550 --> 01:22:34,230
Итна порака од командантот Вен.
764
01:22:34,930 --> 01:22:35,930
Прочитајте го.
765
01:22:38,520 --> 01:22:40,350
Дали командантот најде
инвестицијата на боговите?
766
01:22:41,800 --> 01:22:42,850
Командантот вели...
767
01:22:43,680 --> 01:22:45,230
дека Јин Џиао е сè уште жив.
768
01:22:47,050 --> 01:22:48,350
Командантот вели и ...
769
01:22:48,430 --> 01:22:50,850
Јин Џиао е единствениот син на Вашето Височество.
770
01:22:50,930 --> 01:22:52,100
Откако ќе поминеш од овој свет
771
01:22:52,550 --> 01:22:54,980
големата династија Шанг мора да има наследник.
772
01:22:55,550 --> 01:22:58,100
Тој се надева дека вашето височество ќе ја помилува Јин Џиао
773
01:22:59,050 --> 01:23:02,100
и да го врати како престолонаследник.
774
01:23:14,930 --> 01:23:15,930
Добро.
775
01:23:17,300 --> 01:23:18,730
Испрати збор до Вен Жонг.
776
01:23:19,300 --> 01:23:21,230
Се додека може да го уништи Ксики
777
01:23:21,300 --> 01:23:22,850
и добијте ја инвестицијата на боговите,
778
01:23:23,550 --> 01:23:24,730
Ќе му го исполнам барањето.
779
01:23:28,300 --> 01:23:29,850
Оди сега!
780
01:23:35,430 --> 01:23:36,980
Извини Јин Џиао?
781
01:23:41,800 --> 01:23:44,730
Дали го заборавивте пророштвото на Џи Чанг?
782
01:23:47,430 --> 01:23:49,980
Елитните војски на Шанг
сите се под команда на Вен Жонг.
783
01:23:53,050 --> 01:23:54,600
Засега можам само да го смирам.
784
01:23:55,680 --> 01:23:57,100
Откако ќе ја имам инвестицијата на боговите
785
01:23:58,180 --> 01:24:00,850
тогаш нема да биде доцна да го елиминираме.
786
01:24:19,050 --> 01:24:21,810
...
787
01:24:24,430 --> 01:24:27,600
Шен Гонгбао.
788
01:24:28,050 --> 01:24:30,100
Не успеавте да го добиете Investiture of the Gods.
789
01:24:31,180 --> 01:24:33,480
И сеуште се осмелуваш да го покажеш твоето лице пред мене?
790
01:24:33,550 --> 01:24:37,850
Тие Кунлунски таоисти
се навистина подмолни и лукави.
791
01:24:37,930 --> 01:24:40,980
Но, јас веќе открив каде се наоѓа.
792
01:24:41,050 --> 01:24:43,730
Те молам да ми подариш уште едно богатство
793
01:24:44,050 --> 01:24:47,980
и дај му шанса на својот ученик
да се искупи за неговиот неуспех.
794
01:25:06,680 --> 01:25:10,230
Не е далеку денот кога ќе излезам од мојата изолација.
795
01:25:10,680 --> 01:25:12,480
Земете ја оваа тиква.
796
01:25:13,180 --> 01:25:15,100
Тоа ќе ви помогне.
797
01:25:16,930 --> 01:25:18,850
Ова е тиквата Пет отрови.
798
01:25:19,300 --> 01:25:22,100
Може да ги трансформира живите луѓе во војници Гу,
799
01:25:22,300 --> 01:25:24,730
твое да командуваш.
800
01:25:35,180 --> 01:25:36,180
Ајде да одиме!
801
01:25:36,680 --> 01:25:37,680
Оди!
802
01:25:39,430 --> 01:25:40,430
Премести го!
803
01:25:40,550 --> 01:25:41,550
Оди!
804
01:25:43,550 --> 01:25:45,480
Кралот конечно ќе ни прости.
805
01:25:47,800 --> 01:25:49,350
Вашите браќа...
806
01:25:50,180 --> 01:25:56,480
Јин Џиао, Џи Фа, Џијанг Венхуан, Е Шун...
807
01:25:56,930 --> 01:25:59,600
секој од нив ме предаде.
808
01:26:00,680 --> 01:26:02,730
Те заклучив во занданите
809
01:26:03,430 --> 01:26:05,600
да ја тестирате вашата лојалност.
810
01:26:08,800 --> 01:26:11,730
Денеска ви давам шанса.
811
01:26:13,930 --> 01:26:16,480
Дали сте подготвени да ја докажете вашата лојалност?
812
01:26:16,550 --> 01:26:18,980
Ќе му бидеме лојални на кралот засекогаш!
813
01:26:19,800 --> 01:26:22,230
Дали сте подготвени да го докажете тоа со вашите животи?
814
01:26:22,680 --> 01:26:23,980
Ние сме!
815
01:27:36,050 --> 01:27:38,480
Што е Кунлун во споредба со нас?
816
01:27:38,550 --> 01:27:39,600
Кога станува збор за магија
817
01:27:39,680 --> 01:27:42,730
ние од островот Златна желка сме вистинските мајстори.
818
01:27:56,680 --> 01:27:58,230
Овие војници Гу...
819
01:27:58,300 --> 01:27:59,350
немаат емоции
820
01:28:01,050 --> 01:28:02,600
и без страв.
821
01:28:03,300 --> 01:28:05,350
Знаат само едно:
822
01:28:06,430 --> 01:28:08,350
Послушност.
823
01:28:30,180 --> 01:28:31,150
Колку е старо ова вино?
824
01:28:31,180 --> 01:28:32,030
Нема да си одиме дома додека не се напиеме!
825
01:28:32,050 --> 01:28:32,900
Најмалку 30 години.
826
01:28:32,930 --> 01:28:34,100
Дотолку повеќе причина
за да бидете сигурни дека тие никогаш нема да се вратат!
827
01:28:34,180 --> 01:28:35,850
Тие никогаш нема да се вратат!
828
01:28:37,930 --> 01:28:39,100
Еј!
829
01:28:40,430 --> 01:28:41,980
Не земајте се!
830
01:28:42,800 --> 01:28:44,230
Остави малку, остави малку!
831
01:28:44,800 --> 01:28:47,230
Мора да се напиеме вечерва!
832
01:28:51,930 --> 01:28:52,780
Маркиз,
833
01:28:52,800 --> 01:28:54,350
тој речиси го испразни магацинот!
834
01:28:54,930 --> 01:28:56,100
Вечерашното вино...
835
01:28:56,680 --> 01:28:58,100
мора да има многу!
836
01:28:59,050 --> 01:29:00,980
Не само затоа што извојувавме голема победа
837
01:29:01,300 --> 01:29:02,350
но уште поважно
838
01:29:03,050 --> 01:29:04,100
Јин Џиао се врати.
839
01:29:04,550 --> 01:29:05,730
Брат ми се врати.
840
01:29:06,550 --> 01:29:08,730
Се врати идниот владетел на сите!
841
01:29:10,300 --> 01:29:11,300
Дојдете.
842
01:29:13,180 --> 01:29:14,180
Дојди!
843
01:29:18,180 --> 01:29:19,600
Не треба да изгледате толку мрачно.
844
01:29:20,050 --> 01:29:21,050
Расположи се.
845
01:29:25,930 --> 01:29:26,930
Пиј се!
846
01:29:28,430 --> 01:29:29,600
Дојди, Маркиз.
847
01:30:12,930 --> 01:30:13,930
Благодарам.
848
01:30:25,800 --> 01:30:28,230
Денес пиеме до победа!
849
01:30:30,800 --> 01:30:31,800
Но, кога ...
850
01:30:32,300 --> 01:30:34,850
може да пиеме на свадбата на вас двајца?
851
01:30:35,550 --> 01:30:37,850
Свадбено вино!
852
01:30:52,550 --> 01:30:53,980
Ние практичарите на бесмртните уметности
853
01:30:54,050 --> 01:30:55,050
им е забрането да пијат алкохол.
854
01:30:59,180 --> 01:31:00,180
Бидете внимателни.
855
01:31:03,430 --> 01:31:05,230
Бакнеж!
856
01:31:05,930 --> 01:31:08,480
♪ Феникс пее на планината Чи ♪
857
01:31:08,550 --> 01:31:11,100
♪ рибите пливаат длабоко во реката Веи ♪
858
01:31:11,180 --> 01:31:13,730
♪ просото и пченицата растат во изобилство... ♪
859
01:31:14,800 --> 01:31:15,780
Погледнете.
860
01:31:15,800 --> 01:31:16,530
♪ Куџу и трска напредуваат. ♪
861
01:31:16,550 --> 01:31:17,600
♪ Во оваа земја на радоста... ♪
862
01:31:17,680 --> 01:31:19,350
Така луѓето во светот
863
01:31:19,800 --> 01:31:21,100
се наменети да живеат.
864
01:31:28,300 --> 01:31:29,850
Дефинитивно ќе и помогнам на Џи Фа
865
01:31:30,680 --> 01:31:31,850
брани Ксиќи
866
01:31:32,550 --> 01:31:33,730
и го порази Вен Жонг.
867
01:31:37,180 --> 01:31:38,850
Знам што мислиш.
868
01:31:39,550 --> 01:31:41,980
Посакуваш да можеш да го убиеш Јин Шу токму сега.
869
01:31:42,300 --> 01:31:44,230
Но, не треба да одите сам во Чаоге.
870
01:31:45,680 --> 01:31:48,730
Треба да го водите народот
на светот со тебе.
871
01:31:48,800 --> 01:31:50,350
Постапувајте во согласност со небесната волја погоре
872
01:31:50,430 --> 01:31:52,350
и одговори на повикот на луѓето подолу.
873
01:31:52,430 --> 01:31:53,980
Кога ќе го подигнете вашиот банер
874
01:31:54,050 --> 01:31:55,480
ќе одговорат четирите агли на земјата.
875
01:31:55,550 --> 01:31:56,980
Водете ги вашите војски до Chaoge
876
01:31:57,050 --> 01:31:58,600
да го утеши народот и да ги казни виновниците.
877
01:31:58,680 --> 01:32:00,600
Земете ја главата на Јин Шоу
878
01:32:00,800 --> 01:32:02,060
воведе ред во светот
879
01:32:02,080 --> 01:32:03,130
и мир на народот.
880
01:32:05,050 --> 01:32:06,600
Владетелот на сите...
881
01:32:07,550 --> 01:32:09,350
треба да се стремат да биде така.
882
01:32:12,680 --> 01:32:13,680
Старец,
883
01:32:14,800 --> 01:32:15,800
ти благодарам што ме спаси.
884
01:32:31,430 --> 01:32:33,230
Толку убава млада дама.
885
01:32:34,050 --> 01:32:35,600
Веќе мора да сте свршени.
886
01:32:39,680 --> 01:32:42,230
Нашиот маркиз сè уште не зел жена.
887
01:32:42,430 --> 01:32:45,230
Што велите за јас да се однесувам како сватовник за вас двајца?
888
01:32:51,300 --> 01:32:52,980
♪ Кран си го најде гнездото... ♪
889
01:32:53,050 --> 01:32:55,480
Ако можеш да се омажиш за нашиот Маркиз
890
01:32:55,800 --> 01:32:57,600
тоа би било прекрасно.
891
01:32:57,800 --> 01:33:00,730
Оттогаш, Xiqi ќе биде вашиот дом.
892
01:33:00,800 --> 01:33:01,280
♪ Да изградиме дом и семејство... ♪
893
01:33:01,300 --> 01:33:04,100
И ние ќе бидеме твое семејство.
894
01:33:04,180 --> 01:33:04,650
♪ Во оваа земја на радоста ♪
895
01:33:04,680 --> 01:33:07,230
♪ Живеам и припаѓам ♪
896
01:33:07,300 --> 01:33:09,850
♪ Во оваа земја на радоста ♪
897
01:33:09,930 --> 01:33:12,230
♪ Живеам и припаѓам ♪
898
01:33:22,800 --> 01:33:25,100
♪ Кога родителите имаат потреба ♪
899
01:33:25,180 --> 01:33:27,730
♪ Ползиме да им помогнеме ♪
900
01:33:27,800 --> 01:33:30,230
♪ Да го чуваме нашиот дом и земја ♪
901
01:33:30,300 --> 01:33:32,850
♪ Како планина сме наредени ♪
902
01:33:32,930 --> 01:33:35,350
♪ Во оваа земја на радоста ♪
903
01:33:35,430 --> 01:33:37,980
♪ Живеам и припаѓам ♪
904
01:33:38,050 --> 01:33:40,350
♪ Во оваа земја на радоста ♪
905
01:33:40,430 --> 01:33:42,850
♪ Живеам и припаѓам ♪
906
01:33:42,930 --> 01:33:45,230
♪ Во оваа земја на радоста ♪
907
01:33:45,300 --> 01:33:47,730
♪ Живеам и припаѓам ♪
908
01:33:47,800 --> 01:33:50,100
♪ Во оваа земја на радоста ♪
909
01:33:50,180 --> 01:33:52,350
♪ Живеам и припаѓам ♪
910
01:34:02,180 --> 01:34:04,350
♪ Феникс пее на планината Чи ♪
911
01:34:04,430 --> 01:34:06,850
♪ рибите пливаат длабоко во реката Веи... ♪
912
01:34:06,930 --> 01:34:08,480
Ти благодарам, стар бесмртен
913
01:34:08,550 --> 01:34:09,400
за заштита на Ксики.
914
01:34:09,430 --> 01:34:10,150
Заштита на Ксики!
915
01:34:10,180 --> 01:34:11,230
Оние кои си помагаат
916
01:34:11,300 --> 01:34:13,100
Небото и човекот ќе помогнат заедно.
917
01:34:13,180 --> 01:34:14,150
♪ Во оваа земја на радоста ♪
918
01:34:14,180 --> 01:34:16,600
♪ Живеам и припаѓам ♪
919
01:34:16,680 --> 01:34:18,980
♪ Во оваа земја на радоста ♪
920
01:34:19,050 --> 01:34:21,230
♪ Живеам и припаѓам ♪
921
01:34:21,300 --> 01:34:23,600
♪ Во оваа земја на радоста ♪
922
01:34:23,680 --> 01:34:24,400
♪ Живеам и припаѓам ♪
923
01:34:24,430 --> 01:34:25,850
Тоа е толку убаво!
924
01:34:25,930 --> 01:34:28,230
♪ Во оваа земја на радоста ♪
925
01:34:28,300 --> 01:34:30,980
♪ Живеам и припаѓам ♪
926
01:34:44,050 --> 01:34:45,600
Ти благодарам, сестро.
927
01:34:46,680 --> 01:34:47,650
Придружете ни се!
928
01:34:47,680 --> 01:34:48,850
Дојдете и придружете ни се!
929
01:34:49,300 --> 01:34:51,350
♪ Кран го најде своето гнездо ♪
930
01:34:51,430 --> 01:34:53,730
♪ И го најдов мојот дом ♪
931
01:34:53,800 --> 01:34:55,850
♪ Да се изгради и да се направи силна ♪
932
01:34:55,930 --> 01:34:58,230
♪ Мое семејство ♪
933
01:34:58,300 --> 01:35:00,480
♪ Во оваа земја на радоста ♪
934
01:35:00,550 --> 01:35:02,850
♪ Живеам и припаѓам ♪
935
01:35:02,930 --> 01:35:05,090
♪ Во оваа земја на радоста ♪
936
01:35:05,090 --> 01:35:07,480
♪ Живеам и припаѓам ♪
937
01:35:07,550 --> 01:35:09,730
♪ Во оваа земја на радоста ♪
938
01:35:09,800 --> 01:35:11,980
♪ Живеам и припаѓам ♪
939
01:35:12,050 --> 01:35:14,260
♪ Во оваа земја на радоста ♪
940
01:35:14,260 --> 01:35:16,730
♪ Живеам и припаѓам ♪
941
01:35:53,180 --> 01:35:55,300
♪ Кога родителите имаат потреба ♪
942
01:35:55,300 --> 01:35:57,600
♪ Ползиме да им помогнеме ♪
943
01:35:57,680 --> 01:36:00,100
♪ Да го чуваме нашиот дом и земја ♪
944
01:36:00,180 --> 01:36:02,230
♪ Како планина сме наредени ♪
945
01:36:02,300 --> 01:36:03,350
♪ Во оваа земја на радоста ♪
946
01:36:03,430 --> 01:36:04,600
Оди најди го својот вереник!
947
01:36:04,680 --> 01:36:06,850
♪ Живеам и припаѓам ♪
948
01:36:07,050 --> 01:36:09,230
♪ Во оваа земја на радоста ♪
949
01:36:09,300 --> 01:36:11,350
♪ Живеам и припаѓам ♪
950
01:36:11,430 --> 01:36:13,600
♪ Во оваа земја на радоста ♪
951
01:36:13,800 --> 01:36:15,480
♪ Живеам и припаѓам ♪
952
01:36:15,550 --> 01:36:16,600
Танцувајте!
953
01:36:16,800 --> 01:36:17,530
Ајде!
954
01:36:17,550 --> 01:36:17,900
Танцувајте!
955
01:36:17,930 --> 01:36:18,650
Заедно!
956
01:36:18,680 --> 01:36:20,850
♪ Живеам и припаѓам. ♪
957
01:36:23,180 --> 01:36:24,180
Танцувајте!
958
01:36:24,300 --> 01:36:24,650
Не ми пречи.
959
01:36:24,680 --> 01:36:25,280
Танцувајте!
960
01:36:25,300 --> 01:36:27,230
Јас сум зафатен со важни работи на светот!
961
01:36:27,300 --> 01:36:28,480
Среќата на обичниот народ
962
01:36:28,550 --> 01:36:30,350
е најважната работа на светот!
963
01:36:30,680 --> 01:36:32,850
Танцувајте! Танцувајте!
964
01:37:19,800 --> 01:37:21,480
Формација на десет апсолутни убиства
965
01:37:21,680 --> 01:37:23,350
ја заробува и заклучува душата.
966
01:37:24,050 --> 01:37:25,600
Пијте ја оваа маѓепсана вода.
967
01:37:25,800 --> 01:37:27,730
Само тогаш можете да бидете заштитени.
968
01:37:33,930 --> 01:37:36,230
Наполнете ги садовите!
969
01:37:48,550 --> 01:37:49,600
Подигнете се!
970
01:37:53,180 --> 01:37:54,180
Пијте!
971
01:39:44,050 --> 01:39:45,480
После вечерва,
972
01:39:45,930 --> 01:39:50,730
ниту еден жив човек
ќе му биде дозволено да остане во Ксиќи.
973
01:39:52,550 --> 01:39:54,230
Воини на големиот Шанг.
974
01:39:55,050 --> 01:39:57,350
Ќе чувам стража овде
975
01:39:57,930 --> 01:40:01,350
и го чекам вашето триумфално враќање.
976
01:40:15,680 --> 01:40:16,680
Што е тоа?
977
01:40:16,800 --> 01:40:18,850
Поради некоја причина,
светлината на ѕвездите и месечината ја нема.
978
01:40:26,180 --> 01:40:27,230
Ова не е добро.
979
01:40:40,050 --> 01:40:40,650
Непријателски трупи!
980
01:40:40,680 --> 01:40:41,730
Стрелци!
981
01:40:42,550 --> 01:40:43,600
Стрелци!
982
01:40:43,930 --> 01:40:44,930
Напред!
983
01:40:46,430 --> 01:40:47,430
Запалете ги факелите!
984
01:40:48,550 --> 01:40:49,980
Оган!
985
01:40:54,300 --> 01:40:55,850
Подгответе се за битка!
986
01:41:37,930 --> 01:41:39,350
Сите, не ве фаќа светлина!
987
01:41:39,800 --> 01:41:40,800
Сите, останете во сенка!
988
01:41:41,680 --> 01:41:42,680
Падни назад!
989
01:41:52,550 --> 01:41:53,850
Каква темна магија е ова?
990
01:41:55,180 --> 01:41:56,350
Тој е уште жив,
991
01:41:57,430 --> 01:41:58,850
но неговото тело е парализирано.
992
01:41:59,930 --> 01:42:01,600
Тогаш не ги прави тоа
јагниња на колење?
993
01:42:03,430 --> 01:42:04,600
Мора да најдеме начин
994
01:42:05,300 --> 01:42:06,350
да ги уништи овие огледала.
995
01:42:09,300 --> 01:42:10,300
Внимавајте!
996
01:42:57,550 --> 01:42:58,550
Падни назад!
997
01:43:02,930 --> 01:43:03,980
Иако небото и земјата се темни,
998
01:43:04,300 --> 01:43:05,730
Бронзените огледала блескаат од светлина.
999
01:43:05,800 --> 01:43:06,980
Кога некој човек ќе биде фатен во нивен поглед,
1000
01:43:07,300 --> 01:43:08,350
Неговата душа е извлечена.
1001
01:43:08,930 --> 01:43:09,980
Врзани и чекајќи го колењето,
1002
01:43:10,050 --> 01:43:11,480
Како јагне стои како плен.
1003
01:43:11,680 --> 01:43:13,230
Кога ќе се појават десетте апсолути,
1004
01:43:13,300 --> 01:43:15,230
И мажите и бесмртните умираат.
1005
01:43:15,680 --> 01:43:18,730
Тоа е формирање на десет апсолутни,
што на човекот му ги краде трите души и седумте духови!
1006
01:43:21,930 --> 01:43:22,930
Дали може да се скрши?
1007
01:43:24,930 --> 01:43:26,230
За да се скрши оваа формација
1008
01:43:27,300 --> 01:43:29,730
мора да ја најдеме локацијата на олтарот на Вен Жонг.
1009
01:43:30,180 --> 01:43:31,600
Побрзајте, разделете се и побарајте го.
1010
01:43:33,680 --> 01:43:34,680
Во право.
1011
01:43:44,180 --> 01:43:45,600
Мора да ја држиме градската порта!
1012
01:43:45,930 --> 01:43:47,480
И брзо информирајте ги граѓаните.
1013
01:43:48,800 --> 01:43:49,280
Зајакнете ја портата!
1014
01:43:49,300 --> 01:43:49,650
Да!
1015
01:43:49,680 --> 01:43:50,680
Оди!
1016
01:43:59,180 --> 01:44:00,600
Еден, два, овен!
1017
01:44:22,180 --> 01:44:23,180
Светло за огледало на срцето!
1018
01:45:06,930 --> 01:45:07,930
Брзо!
1019
01:45:13,680 --> 01:45:14,310
Светлината на огледалото!
1020
01:45:14,340 --> 01:45:15,730
Не можеме да поминеме!
1021
01:45:20,800 --> 01:45:23,730
Лу Гонгванг!
1022
01:45:29,050 --> 01:45:30,100
Дај ми го!
1023
01:45:31,430 --> 01:45:33,230
Не поминувај низ!
1024
01:45:49,800 --> 01:45:50,800
Ајде да одиме!
1025
01:45:57,050 --> 01:45:58,600
Лу Гонгванг!
1026
01:46:15,050 --> 01:46:17,480
Брзо, фатете ги граѓаните
во имотот на Маркизот!
1027
01:46:17,550 --> 01:46:18,550
Побрзајте!
1028
01:46:49,050 --> 01:46:50,850
Убиј!
1029
01:47:01,680 --> 01:47:03,850
Не оставајте никој жив освен престолонаследникот.
1030
01:47:04,430 --> 01:47:05,980
Убијте ги сите!
1031
01:47:07,550 --> 01:47:08,730
Запали го!
1032
01:47:42,180 --> 01:47:43,180
Спушти се!
1033
01:47:45,930 --> 01:47:46,980
Опкружете го!
1034
01:47:55,800 --> 01:47:56,800
Мајко!
1035
01:47:58,180 --> 01:47:59,180
Мајко!
1036
01:48:07,050 --> 01:48:08,030
Земи го тој старец!
1037
01:48:08,050 --> 01:48:09,230
Тој е Џијанг Зија!
1038
01:48:09,800 --> 01:48:10,780
Стоп!
1039
01:48:10,800 --> 01:48:11,650
Нежа!
1040
01:48:11,680 --> 01:48:12,730
Јанг Џијан!
1041
01:48:14,550 --> 01:48:15,730
Тие две...
1042
01:48:17,050 --> 01:48:18,050
Стоп!
1043
01:48:24,680 --> 01:48:25,730
Јанг Џијан!
1044
01:48:26,180 --> 01:48:27,230
Бегство од вода!
1045
01:48:29,180 --> 01:48:30,230
Бегство од вода!
1046
01:48:31,800 --> 01:48:32,980
Бегство од вода!
1047
01:48:33,180 --> 01:48:34,150
Бегство!
1048
01:48:34,180 --> 01:48:36,230
Бегство од вода!
1049
01:48:36,680 --> 01:48:37,650
Тие две...
1050
01:48:37,680 --> 01:48:39,100
Никогаш не си наоколу кога ми требаш!
1051
01:48:39,680 --> 01:48:40,680
Бегство од вода!
1052
01:48:45,800 --> 01:48:46,780
Мајстор вујко!
1053
01:48:46,800 --> 01:48:47,800
Дали си добро?
1054
01:49:01,050 --> 01:49:02,100
Мајсторе чичко, се вратив!
1055
01:49:03,930 --> 01:49:04,930
Внимавајте на светлото на огледалото!
1056
01:49:07,300 --> 01:49:08,300
Мајстор вујко!
1057
01:49:14,050 --> 01:49:14,900
Мајстор вујко!
1058
01:49:14,930 --> 01:49:16,230
Надвор од градот е премногу темно.
1059
01:49:16,300 --> 01:49:17,300
Не можевме да видиме ништо.
1060
01:49:17,550 --> 01:49:19,980
Баравме насекаде
но не најде олтар.
1061
01:49:20,800 --> 01:49:23,100
Вен Жонг сигурно користел некоја темна магија
1062
01:49:23,180 --> 01:49:24,230
да си ги скрие трагите.
1063
01:49:24,930 --> 01:49:25,930
Старец,
1064
01:49:26,300 --> 01:49:27,850
има некој друг начин?
1065
01:49:41,930 --> 01:49:43,350
Јас сум толку глупав.
1066
01:49:44,550 --> 01:49:45,850
Го барав Вен Жонг...
1067
01:49:46,680 --> 01:49:48,730
но и Вен Жонг ме бараше.
1068
01:49:55,550 --> 01:49:56,530
Брзо!
1069
01:49:56,550 --> 01:49:57,550
Влезете внатре!
1070
01:49:57,680 --> 01:49:58,680
Стани!
1071
01:50:02,300 --> 01:50:03,850
Брзо, бегајте ги сите
од вратите и прозорците!
1072
01:50:04,550 --> 01:50:05,850
Влезете внатре, брзо!
1073
01:50:06,430 --> 01:50:07,430
Бидете внимателни!
1074
01:50:07,930 --> 01:50:09,350
Далеку од вратите и прозорците!
1075
01:50:14,180 --> 01:50:15,180
Дај ми го.
1076
01:50:16,430 --> 01:50:18,850
Од почит кон мојата врска
со татко ти
1077
01:50:19,430 --> 01:50:21,230
Ќе ти дадам уште една шанса.
1078
01:50:22,050 --> 01:50:24,730
Се додека можете да ми помогнете да добијам нешто
1079
01:50:25,430 --> 01:50:27,980
Можам да ги пуштам жителите на Ксиќи да живеат.
1080
01:50:31,050 --> 01:50:32,050
Што е тоа?
1081
01:50:33,180 --> 01:50:34,230
инвестицијата на боговите.
1082
01:50:35,800 --> 01:50:36,780
Пребарувајте внимателно.
1083
01:50:36,800 --> 01:50:37,980
Не пропуштајте ниту еден!
1084
01:50:38,050 --> 01:50:39,600
Одете во градот Ксиќи
1085
01:50:40,050 --> 01:50:41,850
фатете го Џијанг Зија жив.
1086
01:50:42,180 --> 01:50:44,730
Инвестицијата на боговите е на неговата личност.
1087
01:50:45,800 --> 01:50:46,800
Градот Ксиќи...
1088
01:50:48,680 --> 01:50:49,680
Како можам да влезам внатре?
1089
01:50:50,800 --> 01:50:52,350
Ако одите и ја ослободите Џи Фа
1090
01:50:53,050 --> 01:50:54,480
нема ли тоа да ве внесе внатре?
1091
01:51:01,550 --> 01:51:03,730
Можам да ти помогнам да приредиш шоу.
1092
01:51:21,050 --> 01:51:22,730
Погодив правилно.
1093
01:51:22,800 --> 01:51:25,100
Навистина дојде
за инвестицијата на боговите.
1094
01:51:54,300 --> 01:51:56,100
Red Armillary Sash, блокирај го светлото на огледалото!
1095
01:52:13,300 --> 01:52:14,280
Гледајте ја светлината!
1096
01:52:14,300 --> 01:52:15,150
Брзо!
1097
01:52:15,180 --> 01:52:16,230
Сите, побрзо!
1098
01:52:28,930 --> 01:52:29,930
Бегство од Земјата!
1099
01:52:36,430 --> 01:52:37,430
Дали си добро?
1100
01:52:40,930 --> 01:52:41,930
Пожарно бегство!
1101
01:52:51,930 --> 01:52:52,980
Ќе го оставам на тебе.
1102
01:52:53,680 --> 01:52:54,850
Госпоѓо, дојдете.
1103
01:53:03,180 --> 01:53:04,180
Бегство од дрво!
1104
01:53:25,180 --> 01:53:26,480
Универзум прстен, оди!
1105
01:53:31,550 --> 01:53:33,480
Пребарувајте куќа по куќа!
1106
01:53:34,050 --> 01:53:36,100
Извлечете го секој живот,
дише лице ќе најдете!
1107
01:53:41,430 --> 01:53:42,430
Внимателно!
1108
01:53:56,050 --> 01:53:57,850
Се договоривме за ограничување од три дена.
1109
01:53:58,300 --> 01:54:00,100
Зошто го нападнавте градот пред време?
1110
01:54:01,680 --> 01:54:05,350
Вие всушност успеавте да се вратите
Џијанг Зија и инвестицијата на боговите.
1111
01:54:05,800 --> 01:54:08,100
Вие сте навистина ќерка на војводата Денг Џиу.
1112
01:54:09,180 --> 01:54:10,600
Ти ми вети
1113
01:54:10,680 --> 01:54:12,730
би ги оставил жителите на Ксиќи да живеат.
1114
01:54:13,930 --> 01:54:15,350
Веднаш прекинете го нападот.
1115
01:54:16,800 --> 01:54:19,100
Веќе сте направиле
што требаше да го направиш.
1116
01:54:19,550 --> 01:54:21,350
Сега дај ми го Инвестицијата на боговите.
1117
01:54:22,300 --> 01:54:23,480
Ако не го запрете нападот
1118
01:54:23,800 --> 01:54:25,600
можеш да заборавиш
добивање на Investiture of the Gods.
1119
01:54:26,430 --> 01:54:27,850
Наредбата на кралот...
1120
01:54:28,430 --> 01:54:31,350
е да се убие секој човек во Ксиќи.
1121
01:54:31,930 --> 01:54:33,230
Откако ќе помине часот Јин (3-5 часот).
1122
01:54:34,050 --> 01:54:37,100
сите оние чии души
се заклучени со светлото на огледалото
1123
01:54:37,180 --> 01:54:38,850
ќе умре.
1124
01:54:39,680 --> 01:54:41,100
Дали навистина веруваше
1125
01:54:41,180 --> 01:54:43,480
дека ќе ѝ пркосам на заповедта на кралот
1126
01:54:44,050 --> 01:54:46,100
и да се договориме со тебе?
1127
01:54:52,800 --> 01:54:53,850
Земете ја инвестицијата на боговите
1128
01:54:53,930 --> 01:54:54,930
и оди!
1129
01:54:55,300 --> 01:54:57,230
Тоа момче не згреши со тебе.
1130
01:54:57,930 --> 01:54:59,850
Вие не им помагате.
1131
01:55:00,050 --> 01:55:02,730
Му помагаш на Ксиќи.
1132
01:55:14,180 --> 01:55:17,100
Потоа ќе одиме на риболов уште еднаш.
1133
01:55:19,050 --> 01:55:20,980
Овој пат јас ќе бидам мамката.
1134
01:55:21,800 --> 01:55:22,980
Тогаш која е рибата?
1135
01:55:25,930 --> 01:55:28,350
Оној што сака ќе ја земе куката.
1136
01:55:30,930 --> 01:55:32,230
Сè додека опстојува Investiture of the Gods
1137
01:55:32,430 --> 01:55:33,430
уште има надеж.
1138
01:55:34,300 --> 01:55:35,300
Чувајте го безбедно.
1139
01:55:37,680 --> 01:55:39,850
Кога ќе дојде време,
Ќе користам огномет како сигнал.
1140
01:55:40,050 --> 01:55:41,230
Следете го огнометот
1141
01:55:41,300 --> 01:55:43,480
и ќе го најдете олтарот на Вен Жонг.
1142
01:55:43,800 --> 01:55:45,100
Срцето на Формацијата Десет Апсолути
1143
01:55:45,180 --> 01:55:47,100
мора да биде пред неговиот олтар.
1144
01:55:47,680 --> 01:55:49,230
Уништи му го срцето
1145
01:55:49,430 --> 01:55:51,480
и Формирањето Десет апсолути
сама ќе се скрши.
1146
01:55:54,930 --> 01:55:56,350
Како се осмелуваш да заговараш против мене!
1147
01:55:56,790 --> 01:55:58,850
Оди, убиј ги!
1148
01:56:14,680 --> 01:56:16,850
Јин Џиао, премногу доцниш!
1149
01:56:17,430 --> 01:56:19,230
Џи Фа, премногу си бавен!
1150
01:56:38,430 --> 01:56:41,350
Џи Фа, моето тело станува потешко.
1151
01:56:41,430 --> 01:56:42,850
Јин Џиао, издржи!
1152
01:56:44,800 --> 01:56:47,600
Јин Џиао, не можеш да бидеш толку бескорисен!
1153
01:57:03,050 --> 01:57:04,850
Јин Џиао, не паѓај!
1154
01:57:04,930 --> 01:57:06,350
Сè уште треба да одиме да ја убиеме Јин Шоу заедно!
1155
01:57:06,430 --> 01:57:08,350
Џи Фа, зависи од тебе сега!
1156
01:57:14,550 --> 01:57:15,980
Јин Џиао!
1157
01:57:20,930 --> 01:57:21,780
Оди!
1158
01:57:21,800 --> 01:57:22,800
До олтарот!
1159
01:57:26,680 --> 01:57:28,480
Леи Жензи, внимавајте на светлото на огледалото!
1160
01:57:43,430 --> 01:57:44,430
Леи Жензи!
1161
01:57:50,800 --> 01:57:52,100
Наплатете!
1162
01:58:21,930 --> 01:58:22,930
Џи Фа!
1163
01:58:46,300 --> 01:58:47,980
Удри го третото око на Вен Жонг!
1164
01:58:49,050 --> 01:58:50,100
Војната ќе заврши!
1165
01:58:58,180 --> 01:58:59,600
што чекаш?
1166
01:59:22,800 --> 01:59:24,230
Влезете внатре!
1167
01:59:24,430 --> 01:59:25,430
Побрзајте!
1168
02:00:11,550 --> 02:00:12,600
Затворете ја портата!
1169
02:00:16,050 --> 02:00:17,100
Наплатете!
1170
02:00:17,300 --> 02:00:18,300
Наплатете!
1171
02:00:30,930 --> 02:00:31,930
Ајде!
1172
02:01:25,800 --> 02:01:27,730
Наплата во имотот на Маркизот!
1173
02:02:00,050 --> 02:02:01,100
што чекаш?
1174
02:02:09,430 --> 02:02:11,480
Прекин на огнот или смрт.
1175
02:02:12,430 --> 02:02:13,480
Изборот е ваш.
1176
02:02:14,430 --> 02:02:16,350
Победата е во моите раце.
1177
02:02:16,680 --> 02:02:18,100
Зошто би повикал прекин на огнот?
1178
02:02:39,050 --> 02:02:40,050
Издржи!
1179
02:02:47,680 --> 02:02:48,680
Џи Фа!
1180
02:02:57,680 --> 02:02:59,230
Денг Чању, брзо!
1181
02:03:00,050 --> 02:03:01,480
Ќе ти дадам последна шанса.
1182
02:03:02,180 --> 02:03:03,480
Дојди овде и убиј ја Џи Фа.
1183
02:03:05,550 --> 02:03:06,550
Во твоите соништа.
1184
02:03:09,050 --> 02:03:11,480
Дали навистина имаш намера да бидеш бунтовник
од династијата Шанг?
1185
02:03:11,800 --> 02:03:12,650
Не заборавајте,
1186
02:03:12,680 --> 02:03:14,230
ја испи мојата маѓепсана вода.
1187
02:03:14,550 --> 02:03:15,600
Кога ќе се прекине формацијата на десет апсолути
1188
02:03:15,800 --> 02:03:16,800
ќе умреш и ти.
1189
02:03:20,800 --> 02:03:21,800
Брзо!
1190
02:03:22,050 --> 02:03:24,230
Јин часот (3-5 часот) е скоро тука!
1191
02:03:39,180 --> 02:03:40,180
Џи Фа!
1192
02:03:47,430 --> 02:03:48,440
Џи Фа!
1193
02:03:48,470 --> 02:03:49,600
Брзо!
1194
02:04:27,550 --> 02:04:28,600
што чекаш?
1195
02:05:28,300 --> 02:05:29,300
Жал ми е.
1196
02:05:30,930 --> 02:05:32,100
те излажав.
1197
02:05:33,050 --> 02:05:34,100
Не...
1198
02:05:34,800 --> 02:05:36,100
Го спасивте Ксики.
1199
02:05:36,550 --> 02:05:38,350
Xiqi е вашиот дом.
1200
02:05:43,930 --> 02:05:46,350
Кога првпат се запознавме
на преминот Жолта Река...
1201
02:05:49,050 --> 02:05:50,730
Таа песна што ја пееше...
1202
02:05:52,680 --> 02:05:53,980
ми се допадна.
1203
02:05:55,550 --> 02:05:57,100
Сакам да го слушнам уште еднаш.
1204
02:06:05,180 --> 02:06:08,980
♪ Девицата копнее по пролетта ♪
1205
02:06:10,300 --> 02:06:12,480
♪ Реката извира на ♪
1206
02:06:15,180 --> 02:06:18,980
♪ Зошто да не споделите брод ♪
1207
02:06:22,300 --> 02:06:25,230
♪ и лебди до зори? ♪
1208
02:06:30,050 --> 02:06:31,480
Затвори ги очите.
1209
02:06:42,800 --> 02:06:46,730
♪ Девица оди сама ♪
1210
02:06:47,680 --> 02:06:50,480
♪ Дивината е гола ♪
1211
02:06:51,930 --> 02:06:55,850
♪ Зошто да не споделите возење ♪
1212
02:06:56,550 --> 02:07:00,230
♪ и патување од таму? ♪
1213
02:07:05,800 --> 02:07:07,480
Генерале, те молам за момент.
1214
02:07:12,680 --> 02:07:14,230
Јас сум дома.
1215
02:07:17,430 --> 02:07:21,480
♪ Моминското срце е вознемирено ♪
1216
02:07:22,680 --> 02:07:25,730
♪ Снегот и дождот се спуштаат ♪
1217
02:07:26,300 --> 02:07:31,100
♪ Зошто да не останеш со мене ♪
1218
02:07:31,300 --> 02:07:34,480
♪ и нека ти заврши тагата? ♪
1219
02:07:35,180 --> 02:07:39,600
♪ Девицата нема дом ♪
1220
02:07:40,050 --> 02:07:42,850
♪ Северниот ветер дува толку студен ♪
1221
02:07:43,180 --> 02:07:46,980
♪ Зошто да не се гнездиш со мене ♪
1222
02:07:47,300 --> 02:07:50,850
♪ Како мандаринските патки во минатото? ♪
1223
02:09:03,550 --> 02:09:04,550
Мајстор вујко.
1224
02:09:44,110 --> 02:09:47,740
♪ Девицата копнее по пролетта ♪
1225
02:09:48,700 --> 02:09:51,770
♪ Реката извира на ♪
1226
02:09:52,470 --> 02:09:56,340
♪ Зошто да не споделите брод ♪
1227
02:09:57,040 --> 02:10:00,220
♪ и лебди до зори? ♪
1228
02:10:00,770 --> 02:10:04,610
♪ Девица оди сама ♪
1229
02:10:05,320 --> 02:10:08,350
♪ Дивината е гола ♪
1230
02:10:09,020 --> 02:10:13,600
♪ Зошто да не споделите возење ♪
1231
02:10:13,620 --> 02:10:18,250
♪ и патување од таму? ♪
1232
02:10:20,150 --> 02:10:23,920
♪ Моминското срце е вознемирено ♪
1233
02:10:24,700 --> 02:10:28,260
♪ Снегот и дождот се спуштаат ♪
1234
02:10:28,460 --> 02:10:32,170
♪ Зошто да не останеш со мене ♪
1235
02:10:33,030 --> 02:10:36,440
♪ и нека ти заврши тагата? ♪
1236
02:10:36,720 --> 02:10:40,890
♪ Девицата нема дом ♪
1237
02:10:41,310 --> 02:10:44,630
♪ Северниот ветер дува толку студен ♪
1238
02:10:45,020 --> 02:10:49,690
♪ Зошто да не се гнездиш со мене ♪
1239
02:10:49,690 --> 02:10:53,890
♪ Како мандаринските патки во минатото? ♪
1240
02:10:54,130 --> 02:10:58,250
♪ Девицата нема дом ♪
1241
02:10:58,660 --> 02:11:01,870
♪ Северниот ветер дува толку студен ♪
1242
02:11:02,370 --> 02:11:06,980
♪ Зошто да не се гнездиш со мене ♪
1243
02:11:06,980 --> 02:11:10,560
♪ Како мандаринските патки во минатото? ♪
1244
02:11:10,590 --> 02:11:17,440
[Ви благодариме на сите што го гледавте Creation of the Gods Дел 1.
Создавањето на боговите Дел 2 е можно само поради вашата поддршка]
1245
02:12:26,550 --> 02:12:27,550
Џиаоер.
1246
02:12:28,430 --> 02:12:29,400
Дојди овде.
1247
02:12:29,430 --> 02:12:31,730
Мајка ќе те научи на весела песна.
1248
02:13:34,930 --> 02:13:35,930
Јин Шу.
1249
02:13:36,550 --> 02:13:37,550
ти кажав...
1250
02:13:41,680 --> 02:13:43,730
Не би те пуштила ни во смрт.
1251
02:13:44,800 --> 02:13:46,600
Убиј го заради мене!
1252
02:14:07,430 --> 02:14:09,980
Умри!
1253
02:14:54,470 --> 02:14:56,230
Јин Џиао!
1254
02:14:59,050 --> 02:15:03,480
Водачот на Тонгтианскиот култ
Островот Златна желка во Источното Море е тука.
1255
02:15:06,680 --> 02:15:08,350
Предај се сега.
1256
02:19:03,050 --> 02:19:07,430
Оваа кутија била доделена од кралот.
1257
02:19:10,970 --> 02:19:12,310
Или ...
1258
02:19:13,340 --> 02:19:15,890
ја содржи главата на Џи Фа
1259
02:19:17,140 --> 02:19:18,310
или...
1260
02:19:22,010 --> 02:19:25,310
не може да се врати празно.
1261
02:19:46,890 --> 02:19:50,310
Кралот ја сака мојата глава.
1262
02:19:50,750 --> 02:19:51,960
Командант.
1263
02:19:56,890 --> 02:19:58,430
Вие сте перцептивни.
1264
02:20:12,510 --> 02:20:13,510
Земете го.
1265
02:20:25,800 --> 02:20:27,480
Командант.
1266
02:20:27,760 --> 02:20:29,770
Нека почивате во мир.
1267
02:21:09,760 --> 02:21:10,760
Тргнете се!
1268
02:21:11,050 --> 02:21:12,930
За Ксиќи!
1269
02:24:29,260 --> 02:24:30,390
Подигни.
1270
02:24:48,590 --> 02:24:49,590
Врати се.
1271
02:24:57,470 --> 02:24:59,890
Оддадете му почит на вашиот татко.
1272
02:25:03,680 --> 02:25:04,680
Татко.
1273
02:25:06,890 --> 02:25:09,850
Ова е твојата мајка.
1274
02:25:11,300 --> 02:25:12,390
Мајка.